The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		German translation
supply frequency		Versorgungsfrequenz
supply ground		Versorgungserde
support feet		Füße	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
surface micromachined		Surface Micromachining (SMM) / Oberflächen-Mikromechanik
surge protector		Überspannungsschutz	heikeb
Entered by: heikeb
surround effect		Surround-Effekt
SUS non-oxidized cutting		(Laser-)schneiden von Edelstahl mit oxidfreien Schnittkanten
Swaged		gesenkverdichtet (im Gesenk gedrückt/gepresst)	Benjamin Schmitt
Entered by: Benjamin Schmitt
sweeping (radio)		Durchlauf
Swing and Fresh		die Tasten \"Swing\" und \"Fresh\"	Susanne Stöckl
Entered by: Susanne Stöckl
switch spur		Sicherungsschalter	Peter Downes
Entered by: Peter Downes
switch to neutral		freischalten, spannungsfrei machen, in den spannungsfreien Zustand versetzen
switch-mode power supply		Schaltnetzteil
Switchboard Wiring Diagram		Verdrahtungsplan für (siehe unten)
switched power		geschaltetes Plus
switching order		Schaltfolge
symbol wave shaping		Symbol-Wellenformung/Symbol-Waveshaping
sync bit		Synchronisationsbit	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
sync to mains		synchron mit Netz	Michael Scheidler
Entered by: Michael Scheidler
synthetic aperture imaging		Bildgebung durch/mit synthetische(r) Apertur	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
system 'E' stop		Notausschalter der Anlage	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
system electrical schematic		elektrischer Schaltplan des Systems	Katja Schoone
Entered by: Katja Schoone
System-level design		Systemplanung / Systementwurf
systems approach		systemorientierter Ansatz
tab		Lötfahne
tab/ tab lead		Batteriepol / Batterieklemme
tactile feedback		spürbarer/fühlbarer Druckpunkt	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
tactile zone		berührungsempfindliche Fläche
tagged		beschildert sein
tail cap switch		Endkappenschalter	Christian Weber
Entered by: Christian Weber
tampon and/or screen printed		mit Tampon- und/oder Siebdruck aufgetragen
tangle-resistant		verwicklungssicher	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
taped together		durch Klebeband zusammengehalten/gebündelt
taper charging		Konstantspannungsladung
task manager		Prozeßsteuerer
TBD; To Be Discussed		noch offen
technical office manager		Leiter eines Technischen Büros
technical specifications		technische Spezifikationen
technician button		Techniker Schaltfeld
ten wide		zehnfach	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner

• « Previous
• 1
• ...
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Next »