The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Computers: Hardware Translation Glossary

English term		German translation
high output and signal quality		hohe Leistung und Signalqualität
high volume market		Massenmarkt
high-end (computer systems)		anspruchsvoll
High-resolution AISYS - brightening the future of projectors		Hochauflösendes AISYS - lässt die Projektor-Zukunft strahlen
highly pipelined bus logic		Buslogik mit einem hohen Grad an Pipelining
hinged stand		Klappständer
hook and loop fastener		Klettverschluss
hub		Nabe (Farbbandkassette)
Illegal firmware operation requested by software		(Die) Software hat (eine) unzulässige Firmware-Operation angefordert
in depths		schwerpunktmäßig
indexing sleeve		Indizierungshülse, -muffe
inline inclined		schräg eingebaut
input levels		Eingangspegel	David Seycek
Entered by: David Seycek
insecticides		Insektizide
interface board		Schnittstellenkarte
interface marginality		Erreichen/Überschreiten des Grenzbereichs des Speicher-Interfaces	Caro Maucher
Entered by: Caro Maucher
intervening keys		auf dem Signalweg liegende Tasten	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
IPU		Bildverarbeitungseinheit (IPU)
is rated		wird angegeben
issue follows [device]		Problem wandert mit [Gerät] mit
JBOD enclosure		Festplattenhaufen/Festplattenstapel/JBOD-Gehäuse
keystoning		Keystoning	Stefanie Guim Marce
Entered by: Stefanie Guim Marce
landscape installation, here		Installation im Querformat
latch-less		verschlusslos, riegellos
latched error		quittierpflichtiger Fehler
light dump panel		Absorberfläche	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
lind		Lind
load point		Belastungsgrad
loop power		Leistungsregelung
low attenuation to a low quality signal		niedrige Dämpfung für schwache Signale
low profile / high profile		Low-Profile-... (niedrige Bauhöhe) / High-Profile-... (normale Bauhöhe)
Low Voltage Directive 73/23/EEC		Richtlinie über elektrische Betriebsmittel 73/23/EWG	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
mail slot		Mailfach - Mailslot
make sure the card is seated flush with the top		vergewissern Sie sich, dass die Karte am oberen Kartensteckplatz so eingesetzt ist, dass sie nicht mehr aus dem Steckplatz hinau
male and female		Stecker und Buchse
matter and form scanner		Matter and Form 3D-Scanner	Benjamin Schmitt
Entered by: Benjamin Schmitt
maximum power design point		Auslegung der maximalen Verlustleistung/Leistungsaufnahme
Memory card capacity		Kapazität der Speicherkarte
metal shield case		metallenes Abschirmgehäuse, Abschirmgehäuse aus Metall
mirrored viewer		Spiegelstereoskop

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »