The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Other Translation Glossary

English term		Croatian translation
Non-compete agreement		ugovor o nenadmetanju
non-recoverable		nepovratan
Notebook Template		predložak bilježnice (na crte)
notice of detention for the master		Obavjest o zadržavanju broda (za kapetana)
on site training		obuka na licu mjesta	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
opaque		neprozirna/tamna/zagasita
optical dispensing		dobava, distribucija, prilagodba i prodaja optičkih pomagala (= optičarski poslovi)
organics to go		mini pakiranja organskih proizvoda za put	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
organisations of no legal personality		organizacije bez pravne osobnosti
OVEREUTECTIC ALLOY		nadeutektična legura
panel cutout		prekidač ploče	Dinap
Entered by: Dinap
paraphernal property		Parafernalno imanje
PARTING-OFF BLADE		odvojiva oštrica (rezač)
passage work		pasaža / pasaž
passed on enquiry		(treba samo) dati na upit
Pasty		pastozna
photosetting		fotoslaganje
PHOTOSWITCH		Fotoelektrični senzor
pillar candles		svijeće u obliku stupa	sazo
Entered by: sazo
Platform CFO		glavni financijski direktor platforme	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
plinth heating		kalorifer (podni), konvektor, (el.) grijalica	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
pluggable equipment		priključna oprema (utična oprema)	bonafide1313
Entered by: bonafide1313
pomegranate juices		sok od šipka- nara
poorly handled		učinjeno na neprikladan/neodgovarajući/neprofesionalan način
port of engagement		luka zaposlenja
port state control		nadzor države luke (PSC)
powdery		praškasta/u prahu
power-up		uključivanje (uređaja)	Dinap
Entered by: Dinap
practical design		praktičan/koristan dizajn	sazo
Entered by: sazo
pre-printed		već ispunjeni	sazo
Entered by: sazo
print based advertisers		oglašivači (koji se oglašavaju) u tiskanim medijima
print disability services		(tiskani) materijali za slijepe i slabovidne osobe
Printed Board Assemblies		sklopovi na tiskanim pločicama	Dinap
Entered by: Dinap
proof ammunition		ispitno strjeljivo
protocol-specific		specifične za protokol	sazo
Entered by: sazo
provider representation		zastupanje dobavljača
PULLBORING MACHINE		stroj za glodanje/bušenje cijevnih profila
purchase share		udjel kupnje
purify		svesti /usko usmjeriti
quick connector		klizni spojnik/klizna spojnica

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »