The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Other Translation Glossary

English term		Croatian translation
Gd-enhancing lesions		lezije izraženije primjenom kontrasta (gadolinija)	Dinap
Entered by: Dinap
General Directory of Water Supply and Sewarage		Opća uprava za vodoopskrbu i odvodnju
germ free		koji nije nositelj mikroorganizama/akseničan/sterilan	Dinap
Entered by: Dinap
German citizen as stated		Njemački državljanin kako je navedeno
Get to grips with 360° performance		uhvatite se ukoštac s učinkom u 360 stupnjeva
given in lieu of and to the exclusion of all conditions		daju se u zamjenu te uz iznimku svih uvjeta
glue to become sticky		da se ljepilo malo osuši (stisne)	sazo
Entered by: sazo
go-live date		datum početka primjene	sazo
Entered by: sazo
graduated ring		grad(u)irani prsten
grantable		prenosiv
grit		šljunak
guided modes		usmjereni modovi
hands-off		jednostavan
Hanging protocols		protokoli vizualizacije/prikazivanja slika	sazo
Entered by: sazo
high touch online presence		"high touch" prisustvo na internetu	Fedja Imamovic
Entered by: Fedja Imamovic
higher-tier		višeg reda
hot spot		vruće točke
hotkey navigation menu		izbornik za navigaciju tipkovničkim prečacem	Dinap
Entered by: Dinap
impeller logo		logo u obliku (s prikazom) rotora	Dinap
Entered by: Dinap
in-process		nepotpuno obradjeni materijali / tekstovi / publikacije	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
indemnity for higher licence		nadoknada za veća ovlaštenja
induction top		indukcijska ploča	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
induction wok		indukcijsko kuhalo	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
industry driver		pokretač razvoja branše	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
information package		informacijski paket/paket informacija ili informacija
inset sink		ugradbeni sudoper	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
inside story		interna priča
instrumental communication		instrumentalna komunikacija	sazo
Entered by: sazo
Integrated risk informed decision making		integrirano odlučivanje na temelju poznavanja rizika	Vesna Maširević
Entered by: Vesna Maširević
Integrity is at the heart of who we are		integritet je srž našeg indentiteta	sazo
Entered by: sazo
interim analyses		međuanalize
inventory balances		stanje inventara/ kolicina robe
its opinions		svojim mišljenjima
It\'s not where you\'re at, it\'s where you are!		Nije važno kako stojite nego gdje stojite!	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
job card		radna evidencija ili radnja knjižica
joint venture partner, agent		partner u zajedničkom ulaganju, zastupnik	sazo
Entered by: sazo
jointed makeup mirror		kozmetičko ogledalo sa zakretnim krakom/zakretnim krakovima
judicial injuction		sudska zabrana
jurisdiction		nadležno tijelo/nadležnost	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
King journal revolving joint		okretni/obrtni zglob središnjeg/unutarnjeg rukavca/osnaca	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »