The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Other Translation Glossary

English term		Croatian translation
downward/upward sensitivity range		raspon osjetljivosti kod pozitivnog/negativnog (rastućeg/padajućeg) trenda	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
draincock		ispusna pipa
drive pin		pogonska osovina
dry mils		tisućiti dijelovi inča suhog sloja	bonafide1313
Entered by: bonafide1313
dumped munition		odbačeno streljivo
dust ruffle		dekorativni volan
echo start evaluation gate		ulaz procjene početka odjeka
Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test		ispitivanje otpornosti na brze električne prijelazne pojave/kratke impulse (kratke nizove impulsa)	Dinap
Entered by: Dinap
encapsulation		enkapsulacija
Environmental Compliance Plan		pridržavanja plana zaštite okoliša
equity claim holder		imatelj, vlasnik kapitala; dioničar
equity holder		Vlasnik kapitala
erect image		uspravna slika	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
establishment		podružnica
establishment plan posts		planirana radna mesta
extrudate		ekstruzija, ekstrudat
facing away from you,		okrenite od sebe	sazo
Entered by: sazo
feeler gauge		mjerni listići
field failure		prekid uzbude	Dinap
Entered by: Dinap
Field Marketing Manager Regional Business Development		Terenski menadžer marketinga u poslovnici za razvoj regionalnog poslovanja
filter bracket		ležište filtra
filter retaining ring		pričvrsni prsten filtra
fits and blackout		napadi i nesvjestice	Tomislav Patarčić
Entered by: Tomislav Patarčić
flash bang		šok granata	bonafide1313
Entered by: bonafide1313
foam core board		ploča od poliuretanske pjene	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
food grade		za primjenu u prehrambenoj industriji
footpeddle		papučica
force intelligence system -fis		policijski obavještajni sustav
forced price		nametnuta cijena
form-fitting silhouettes		uzak, koji prati liniju tijela
foto didascalie		ilustrirane upute	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
free-flowing (free flowing)		slobodno tečljiva/tekuća/strujeća
fringes		šiške	sazo
Entered by: sazo
front courier port		Ulaz (priključak) na prednjoj strani za komunikacijski jezik (\"Courier\")	Dinap
Entered by: Dinap
full and final release		potpuno i konačno oslobađanje od odgovornosti
fully discharge the responsibility		ispuniti (obavljati) vlastite duznosti	sazo
Entered by: sazo
fungibility constraints		ograničenje fungibilnosti (zamjenjivosti)
fuses		osigurači	Dinap
Entered by: Dinap
gain compliance		postizanje sukladnosti	sazo
Entered by: sazo
gas box		kućište (spremnika) za gorivo

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »