The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Other Translation Glossary

English term		Croatian translation
stand up and take notice		privući pažnju
Start Workout		započeti vježbanje	sazo
Entered by: sazo
Statement of Agreement		izjava o suglasnosti
statutory matrimonial regime		zakonski bračnoimovinski režim
step up team leader		odgovoran vođa tima	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
stocking aids		pomagala za oblačenje čarapa	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
storeman		skladištar
stripe		samoljepiva traka za zatvaranje
subset		podskupina	Dinap
Entered by: Dinap
subsistence allowance		dodatak za troškove života
supply chain SME		opskrbni lanac za male i srednje tvrke (SME)
surge immunity test		ispitivanje otpornosti na naponski udar	Dinap
Entered by: Dinap
sustained worsening		kontinuirano pogoršanje	Dinap
Entered by: Dinap
swab method		metoda brisa	ipv
Entered by: ipv
Sweepstakes rules		pravila nagradnog natječaja
Take-along right		spojeno pravo ( prodaje ), take-along pravo, pravo zajedničke prodaje, pravo pripajanja pri prodaji
tape dispenser		stalak za samoljepljivu vrpcu
tasking team		tim/grupa za dodjelu zadataka
the full slide-out QWERTY keyboard		potpuna klizna QUERTY tipkovnica
the number of credits attempted		broj bodova upisanih kolegija
the pound store		dućan \"sve po (jednu) funtu\"
thin like air		vrlo mali, neprimjetan
this being premised		polazeći od ove pretpostavke
thread sealing		brtvljenje navoja
tiering concept		koncept raspodjele
tilt away/against/towards		odmaknuti/nasloniti/primaknuti
Tilting binocular tube		Binokularni nagibni tubus	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
to claim expenses		potraživati naknadu troškova
to get the game on		pripremiti se za dobar ulet
toll manufacturer		pružatelj usluga proizvodnje
top shelf liquor		Prvoklasna žestoka pića
top shroud		gornja pokrivna / zaštitna obloga
township		gradsko područje
Track record		reference
Transfer Certificate Title		Potvrda o prijenosu prava vlasništva
Travel mirror		putno ogledalo (zrcalo)
travelcards		karte za prijevoz/prijevozna sredstva	Dinap
Entered by: Dinap
trinocluar tubus		trinokularni tubus	ipv
Entered by: ipv
trust		uzajamni fond/zaklada	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
U.S.-based		s prebivalištem u SAD-u

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »