The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

catalán a inglés General / Conversación / Saludos / Cartas Translation Glossary

catalán term inglés translation
a ribera sud Mediterranean Partners
Entered by: liz askew
Certificat D'inscripcio al registre d'establiments industrials Certificate of registration with the Registry of Industrial Establishments
Decret del Govern de la Generalitat 324/1996, d'1 d'octubre Decree of the government of the Generalitat 324/1996 on 1 October
Entered by: Laura Iglesias
donar bé is correct
el futur passava per créixer. that the key to the future was growth
I perquè consti així, lliuro aquest certificat. In witness whereof, I issue this certificate.
Entered by: Maria Rosich Andreu
M’enganxeu See explanation below
Muntatge de cabines de fluxes laminar HORIZONTAL LAMINAR FLOW BENCHES
Notario del Ilustre Colegio de Cataluna Notary Association of Catalonia
Oficina de Gestio Unificada per a Activitats Emperaearials Office for the Unified Management of Business Activities
precavut cautious
Qui no vulgui pols que no vagi a l'era If you can't stand the heat, stay out of the kitchen
ràfega signature / Coat of arms
Entered by: Berni Armstrong
se sigui valent we (shall) be brave/courageous
signe distint different (kinds of)
tenir apamat to be very familar with, to know very well
Entered by: Sheila Hardie

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search