GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:09 Apr 19, 2004 |
Catalan to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Perazzo Spain Local time: 18:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | If you don't like the heat, get out of the kitchen |
|
If you don't like the heat, get out of the kitchen Explanation: This expression is often used in English with the same meaning as the Catalan saying. Espero que t'hagi ajudat! -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 19 mins (2004-04-19 21:28:46 GMT) -------------------------------------------------- Agree with most of my peers who have corrected me. \"If you can\'t stand/bear/take the heat\" is more common than \"If you don\'t like the heat\". |
| |
Grading comment
| ||