Freelance translators » japonés al inglés » Técnico/Ingeniería » Informática: Sistemas, redes » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Yoshiyuki Yamamoto Native in japonés	Array
122	Genji Miyazawa (X) Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
123	Ves Tzvetkov (X) Native in inglés	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
124	Ian Wood Native in inglés	ICT, IT, router, switch, contract, annual report, 契約, 契約書, ルータ
125	Neil Gordon Native in inglés	Array
126	Chase Merritt Native in inglés (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, UK, Irish, US, Australian, US South)	Japanese-to-English, Japanese to English, Japanese, English, Native English, Native English-speaker, US, USA, America, American, ...
127	Oleg Golyubin Native in ruso	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
128	Matteo Savarese Native in italiano	Array
129	hisano tomoyuki Native in japonés	Array
130	Ikuko Horide Native in japonés	patent, ERP, automobile
131	Katsumasa Suzuki Native in japonés , inglés	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
132	Emi Louise Croucher (X) Native in inglés (Variant: British)	Japanese, Japanesetoenglish, games, gaming, marketing, IT, QA, computers, software, hardware, ...
133	David Roberts Native in inglés (Variant: US)	Japanese, English, technical, technology, computers, software, hardware, consumer electronics, photography, optics, ...
134	Nota Bene Team Native in polaco , ucraniano	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
135	Yu Yoshida Native in japonés	Array
136	Yuko Miyata Native in japonés , inglés	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
137	Jay Allen (X) Native in inglés	Array
138	Yumiko Seki Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Array
139	fukumimi Native in japonés	Array
140	Yoko Busk Native in japonés	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,533,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.