Freelance translators » japonés al inglés » Medicina » Electrónica / Ing. elect. » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	babel_fish010 Native in inglés	Japanese, english, business, technology, computing
122	John Paul Stoner Native in inglés (Variants: Scottish, Canadian, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh, UK, New Zealand)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
123	ChihiroT Native in inglés , japonés	Array
124	Nota Bene Team Native in polaco , ucraniano	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
125	Quinn Hoang Native in vietnamita	Array
126	pinokio501 Native in coreano	Patent, Specification, OA, Translation, Editing/proofreading, Chemistry, Machinery, Electronics, Japanese, English, ...
127	Yuko Miyata Native in japonés , inglés	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
128	Jonathan Brandt Native in inglés	Array
129	Antonio Marin Atienza Native in español	portuguese, english, french, german, italian, spanish
130	Tom Milian Native in japonés , noruego	Array
131	Shin Nakajima Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
132	Katsushi Saito Native in japonés	Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
133	igor_japan Native in ruso	自動車, 自動制御, コンピュータ, ソフトウェア, 情報通信, 応用数学, 機械工学, 流体力学, 電気, 電子, ...
134	Nicolas Carteron Native in japonés	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
135	qingtianwawa Native in japonés	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
136	WISSE Native in inglés , alemán	Array
137	Yasuhisa Iwakawa Native in japonés	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
138	Alex Tubungan Native in inglés , tagalo (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
139	Ana Maria Rodriguez Native in inglés , japonés	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
140	Thomas Kim Native in coreano , japonés	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.