Freelance translators » italiano al francés » Medicina » Barcos, navegación, marítimo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	juristrad Native in francés	legal finance - TRADOS
42	Simona La Vecchia Native in italiano	Air conditioning system, Air-way bill of lading, Amianto, Approvvigionamento idrico, Asbestos containing materials (ACMs), Attestato di certificazione energetica (ACE), Bill of lading, Bonifica, Building, Building register, ...
43	Lucia Lia Pittau Native in francés , italiano	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
44	Francesca Plantevin Native in francés , italiano	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
45	Daniela Parisi Perrone Native in italiano	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
46	Charlyne VERRIER Native in francés (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.