Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Page 7

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,518 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in spaniolă, catalană (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalană
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
122
Fernando Vargas
Fernando Vargas
Native in olandeză (Variant: Netherlands) Native in olandeză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
123
Ninetta Freeman
Ninetta Freeman
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayŞtiinţe Sociale
124
Silvia Montero
Silvia Montero
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, US) Native in spaniolă, engleză (Variants: British, US) Native in engleză
spanish translator, bilingual translator, business management, education, psychology, psychiatry, commerce, international, spanish, professional, ...
125
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, engleză (Variants: US, British) Native in engleză
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
126
Mariano Grynszpan
Mariano Grynszpan
Native in spaniolă Native in spaniolă
German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
127
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
128
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in spaniolă Native in spaniolă
subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
129
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in spaniolă (Variant: Mexican) Native in spaniolă
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
130
carloscruz
carloscruz
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, Norwegian, culture, History, others
131
Liliana Musi
Liliana Musi
Native in spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă
Spanish, Subtitling, translator, English, Technical, Literary, Trados, Wordfast, LATAM
132
Brisa Pedroza
Brisa Pedroza
Native in spaniolă (Variant: Mexican) Native in spaniolă
Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, ...
133
Patricia Cerdá-Fuertes
Patricia Cerdá-Fuertes
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayJurnalism, Guvern/Politică, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Medical: Asistenţă medicală, ...
134
Rosa Baranda
Rosa Baranda
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
135
Jose Leiva
Jose Leiva
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish, development, telecommunications, business, oil and gas, reports
136
Maria Julia Galles
Maria Julia Galles
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Medical: Asistenţă medicală, Educaţie/Pedagogie, Psihologie, ...
137
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
138
Eder Pérez Garay
Eder Pérez Garay
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , bască (Variants: Batua, Bizkaiera (Biscayan)) Native in bască
Basque, Spanish, translator, translation, localization, IT, software
139
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
140
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in catalană (Variant: Oriental) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere