Freelance translators » angielski > rosyjski » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elena Samoilik Native in rosyjski , angielski	English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
2	Elena Kharlamova Native in rosyjski	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
3	Angelika Dawson Native in angielski , rosyjski	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
4	Julia Makoushina Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
5	Vitaliy Plinto Native in rosyjski	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
6	Stanislav Demin Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, videogames, software, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, gaming, ...
7	Myroslava Nevirkovets Native in rosyjski , ukraiński	ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
8	Anna Chalisova Native in rosyjski	ArrayPsychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Muzyka, ...
9	Kateryna Volobuieva Native in rosyjski , ukraiński	ata certified, ata member, russian, ukrainian, english, french, german, dutch, italian, spanish, ...
10	Alina Barrow Native in rosyjski	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
11	erika rubinstein Native in rosyjski , niemiecki	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
12	Alfred Mtawali Native in suahili	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
13	Meng Nguon TOP Native in kmerski	Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
14	Yelyzaveta Lokhina Native in ukraiński	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
15	Lota Native in angielski , polski	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
16	Aliaksandr Laushuk Native in białoruski , rosyjski	traductor, traductor espanol ruso, traductor español-ruso, traductor ruso, tradutcor ruso, maquinaria agrícola traducir, traductor audiovisual ruso, traductor bieloruso, traductor bielorruso, bielorrusia traductor, ...
17	Evgenia Mussuri Native in rosyjski , ukraiński	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
18	Oleksandr Artyukov Native in rosyjski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
19	Munira Salieva Native in rosyjski	economics, commercial law, regional cooperation, mission interpreter/conference interpreter, translator.
20	yelena0725 Native in rosyjski	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.