Freelance translators » angol - portugál » Természettudományok » Szállítás / fuvarozás » Page 9

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

315 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Raphael Silva
Raphael Silva
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Orvosi (általános), Pszichológia, Orvosi: Fogászat, ...
162
Sandra Bizarro
Sandra Bizarro
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
163
Armando Rocha (X)
Armando Rocha (X)
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, English, computers, video, games, technology, linguistics, languages, literature, translator, ...
164
Adriana de Araújo Sobota
Adriana de Araújo Sobota
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
165
Manoela Falsarelli
Manoela Falsarelli
Native in portugál 
translation, localization, subtitling
166
Carlos Quandt
Carlos Quandt
Native in portugál 
tradutor, tradução, translator, translations, business, management, advertising, marketing, localization, photography, ...
167
Marina Godano
Marina Godano
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
168
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
169
fersanco
fersanco
Native in portugál Native in portugál
ArrayÉpítészet, Média / multimédia, Orvosi: Egészségügy, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
170
Carla Pasquali
Carla Pasquali
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
IT, internet, hardware, software, computer, technology, engineering, processes, automation, english, ...
171
Marise Carvalho
Marise Carvalho
Native in portugál Native in portugál
English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
172
mocampiteli
mocampiteli
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
portuguese, science, technology, medicine, biology, physics
173
Beatriz Marques
Beatriz Marques
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
174
Andréa Monteiro
Andréa Monteiro
Native in portugál 
brazilian, portuguese, legal, contracts, patents, technology, localization, games, marketing, tourism, ...
175
Carolina Bisson de Souza
Carolina Bisson de Souza
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, translation, editing, localization, software, marketing, post-editing, pós-edição, machine translation, ...
176
Paul Dixon
Paul Dixon
Native in angol (Variants: British, UK) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
medical translation, legal translation, translation in Microsoft Word, translation in Microsoft Excel, translation from Brazilian Portuguese into British English, native speaker of British English, tradução do português ao inglês, versões de textos jurídicos ao inglês, tradução de textos médicos ao inglês, translation of contracts and documents from Portuguese into English, ...
177
Mariana Passos
Mariana Passos
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
translation, localization, English, Portuguese, computers, technology, memoQ, software, technical, education, ...
178
Merve Tunç Uzun
Merve Tunç Uzun
Native in török 
Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
179
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in angol (Variant: British) Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
180
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol, francia (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francia, olasz Native in olasz
ArrayKozmetika, szépség, Zene, Főzés / konyha, Biztonság, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.