Freelance translators » angielski > niemiecki » Inne » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of angielski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Inne: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

480 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in arabski, francuski (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in arabski (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
3
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in rumuński Native in rumuński
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
4
Sabrina Klob
Sabrina Klob
Native in flamandzki Native in flamandzki, niemiecki Native in niemiecki
English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
5
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
6
Allan Jeffrey
Allan Jeffrey
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variant: British) Native in angielski
english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
7
Dialogo
Dialogo
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
8
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
9
Melanie Reba
Melanie Reba
Native in niemiecki Native in niemiecki
Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
10
Michael Krug
Michael Krug
Native in niemiecki Native in niemiecki
Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
11
kida1
kida1
Native in niemiecki Native in niemiecki
Medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, games, ...
12
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
13
Holger Laux
Holger Laux
Native in niemiecki (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
ArrayElektronika, Internet, e-handel, Media/multimedia, Militaria/wojskowość, ...
14
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, Fizyka, Poligrafia, ...
15
Anke Reckermann
Anke Reckermann
Native in niemiecki Native in niemiecki
german, education, advertising, marketing, tourism, travel, nature writing, national park, environment, ecology, ...
16
Julia Ulm
Julia Ulm
Native in niemiecki Native in niemiecki
mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
17
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in niemiecki Native in niemiecki
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
18
Monika Sommerfeld
Monika Sommerfeld
Native in niemiecki Native in niemiecki
IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
19
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in niemiecki Native in niemiecki
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
20
Thomas Schwartz
Thomas Schwartz
Native in niemiecki Native in niemiecki
User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.