Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Gobierno / Política » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Leonhard Schmeiser Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	Qualitätsübersetzung, Lektorat, Recherche, high quality translation, editing, research, traduction de qualité, rédaction, recherche
402	Carolyn Gelsomino Native in alemán	English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
403	Ass. iur. Sylvie Schorsch (X) Native in alemán	tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, Apple, ...
404	René Fassbender Native in alemán	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
405	Ourania Aivatzidou Native in griego (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
406	Peter Nutting Native in inglés	German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
407	Gillian Carrington (X) Native in inglés	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
408	Maya Jurt Native in alemán , francés	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
409	Dr Corinna Krause Native in alemán	Translation Studies, Postcolonial Studies, Literary Studies, Celtic Studies, Literature (English, Scottish and Gaelic), Prose, Poetry, Music (classical and traditional), Scottish-related subjects, ...
410	Helga Klinger-Groier Native in alemán	medicine, biology, chemistry, medical, pharmaceuticals, organization, medical studies, medical software, veterinary, diagnostics, ...
411	Andrea Buselmeier Native in alemán	“technical translation”, “marketing translation”, “english to german”, translation, transcreation, “corporate communication”, it, “information technology”, hardware, devices, ...
412	Thomas Zeller (X) Native in alemán	german, english, french, translation, proofreading, finance, stock, business, technical, computers, ...
413	Peter Sass Native in alemán	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
414	Dr. Mara Huber Native in alemán , inglés	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.