Interpreters » Líbano » español al árabe

To find more specialized español al árabe service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yakout Hachem
Yakout Hachem
Native in árabe Native in árabe
Imprenta y publicación, Medios / Multimedia, Internet, comercio-e, Música, ...
2
Dina Awada
Dina Awada
Native in inglés Native in inglés
Medicina: Cardiología, Derecho: (general)
3
Rebecca Saab Saade
Rebecca Saab Saade
Native in árabe Native in árabe
Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Medicina: Salud, Antropología, Periodismo, ...
4
Zeinab Ezzeddine
Zeinab Ezzeddine
Native in inglés (Variants: UK, US, British, French) Native in inglés
Informática (general), Física, Ciencia/ Ing. del petróleo, Matemáticas y estadística, ...
5
Christiane Makhlouf
Christiane Makhlouf
Native in árabe (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian) Native in árabe, francés Native in francés
Energía / Producción energética, Religión, Publicidad / Relaciones públicas, Medios / Multimedia, ...
6
Sally Boustany (X)
Sally Boustany (X)
Poesía y literatura, Barcos, navegación, marítimo, Medicina (general), Medicina: Salud, ...
7
Semper Fidelis
Semper Fidelis
Native in árabe (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
English, Arabic, Localization, cost-efficient translation in Lebanon, translator in Beirut, MENA, GCC, accurate translation in Lebanon, Arabist, content writing, ...
8
Mariam El Zein
Mariam El Zein
Native in inglés Native in inglés
9
Katia Baroudy
Katia Baroudy
Native in árabe Native in árabe
Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Cocina / Gastronomía, Genética, Ingeniería (general), ...
10
Dana Seblani
Dana Seblani
Native in inglés Native in inglés
Folklore, Educación / Pedagogía, Cine, películas, TV, teatro, Ciencias (general), ...
11
Jihane Fiani
Jihane Fiani
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
Arquitectura, Educación / Pedagogía, Derecho: (general), Medios / Multimedia, ...
12
sari elkaiss
sari elkaiss
Native in español Native in español
Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Música, ...
13
Riad Assoum
Riad Assoum
Native in árabe Native in árabe
Informática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, General / Conversación / Saludos / Cartas, ...
14
Gaby Akiki
Gaby Akiki
Native in árabe Native in árabe
15
Stephanie EL BADAWI
Stephanie EL BADAWI
Native in árabe Native in árabe, francés Native in francés
Arabic, legal, french, english
16
Rahaf Elzeyab
Rahaf Elzeyab
Native in árabe Native in árabe
17
Marijo Samneh
Marijo Samneh
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
Derecho: contrato(s), Derecho: (general)
18
Ghida Yassine
Ghida Yassine
Native in árabe Native in árabe
Historia, Cine, películas, TV, teatro, Publicidad / Relaciones públicas, Derecho: (general), ...
19
dreamstory
dreamstory
Native in árabe Native in árabe, francés Native in francés
20
Sawsan Ayoub
Sawsan Ayoub
Native in árabe Native in árabe
Psicología, Nutrición, Medicina (general), Medicina: Salud, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.