The alemán al serbio translators listed below specialize in the field of Jergas. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

11 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alma Piric
Alma Piric
Native in bosnio Native in bosnio
Bosnian, German, Serbo-Croatian, Serbian, Croatian, English, interpreter, translator, interpreting, translating, ...
2
Senad Agovic
Senad Agovic
Native in bosnio Native in bosnio
Automatización y robótica, Ganadería / Cría de animales, Geología, Energía / Producción energética, ...
3
Emese Vojter
Emese Vojter
Native in húngaro Native in húngaro
Transporte / Fletes, Lingüística, Química, Ciencias/Ing. quím., Modismos / Máximas / Dichos, ...
4
_aldijana_
_aldijana_
Native in bosnio Native in bosnio, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
bosnisch, kroatisch, serbisch, montenegrinisch, serbokroatisch, jugoslawisch, übersetzer, übersetzungen, dolmetscher, beeidigt, ...
5
djordi
djordi
Native in alemán Native in alemán, serbocroata Native in serbocroata
letras & humanidades; Geisteswissenschaften
6
Filip Krsmanovic
Filip Krsmanovic
Native in alemán (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany) Native in alemán
Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, Música, ...
7
Claudia Mayr-Veselinovic
Claudia Mayr-Veselinovic
Native in alemán Native in alemán
Imprenta y publicación, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, ...
8
HannaTChat
HannaTChat
Native in alemán Native in alemán
Informática: Sistemas, redes, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Imprenta y publicación, Jergas, ...
9
Dejan Vasiljevic
Dejan Vasiljevic
Native in serbio Native in serbio, macedonio Native in macedonio
machines, user guides, manuals, technical, legal, law, automotive, IT, physics, linguistics, ...
10
Vukan Mihailovic de Deo (X)
Vukan Mihailovic de Deo (X)
Native in serbio Native in serbio
German-Serbian German-Bosnian German-Croatian and vice versa
11
Srdjan Sundic
Srdjan Sundic
Native in serbio (Variant: Montenegrin ) Native in serbio
Arquitectura, Modismos / Máximas / Dichos, Arte, artes manuales, pintura, Automóviles / Camiones, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.