The gallego al español translators listed below specialize in the field of Jergas. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Inés Freire
Inés Freire
Native in español (Variants: Argentine, Canarian, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain) Native in español
English, Spanish, Galician, Portuguese, translation, dubbing, voiceover, subtitling, transcription, writing, ...
2
Rocío Hernández Arias
Rocío Hernández Arias
Native in español Native in español
Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
3
Penelope Cervelo
Penelope Cervelo
Native in español (Variants: Canarian, Venezuelan, Standard-Spain) Native in español
english, spanish, medicine, medicina, español, inglés, neuroscience, neurociencia, health sciences, ciencias de la salud, ...
4
Jacob Rogers
Jacob Rogers
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Galician, Spanish, Literature, Art, Correspondence, Humanities, Research
5
Daniel López Conde
Daniel López Conde
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
español, spanish, españa, psychology, psicología, human resources, HR, RRHH, recursos humanos, videojuegos, ...
6
Miriam Vilar
Miriam Vilar
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
Jergas, Poesía y literatura, Lingüística, Arquitectura, ...
7
María Suárez Seijas
María Suárez Seijas
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
subtítulos, traducción, doblaje, SPS, voces superpuestas, español, gallego, inglés
8
tharcblack
tharcblack
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variants: Oriental, Western) Native in catalán
Agricultura, Cosméticos / Belleza, Folklore, Lingüística, ...
9
Hugo Pernas
Hugo Pernas
Native in gallego Native in gallego, español Native in español
Cocina / Gastronomía, Lingüística, Informática (general), Medios / Multimedia, ...
10
sarx
sarx
Native in gallego Native in gallego, español Native in español
literature, history, art, poetry, society, social, linguistics, humanities, travel, tourism, ...
11
Elena Perez
Elena Perez
Native in español Native in español
English, Spanish, audiovisual, translation, localisation, localization, software, technology, media, subtitling, ...
12
Nerea Couceiro
Nerea Couceiro
Native in español Native in español
Internet, comercio-e, Modismos / Máximas / Dichos, Jergas, Textil / Ropa / Moda, ...
13
Rebecca Vazquez
Rebecca Vazquez
Native in español Native in español
Techical translations/Maritime/Construction/Piping/Gas Engineering
14
Laura Santos Cabanas
Laura Santos Cabanas
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Transporte / Fletes, Construcción / Ingeniería civil, Encuestas, Música, ...
15
Laura Vargas
Laura Vargas
Native in español Native in español
FREELANCER TRANSLATOR, GENERAL, MEDICAL AND TECHNICAL, TOURISM TRANSLATIONS...
16
Malva Freire Regueira
Malva Freire Regueira
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
spanish, english, galician, law, subtitle, subtitles, transcreation, translation, traduccion, subtitulos, ...
17
María Fosado
María Fosado
Native in español Native in español
Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, Textil / Ropa / Moda, ...
18
Hugo Prado
Hugo Prado
Native in español Native in español
Folklore, Jergas, Lingüística, Informática (general), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.