Roy Oestensen wrote:
I don't know why this happens to you, since the space should be added by Studio automatically. You may want to check the settings - perhaps there is a setting regarding not including space after segments.
As an interim solution until someone comes up with a solution for you, I would just add a space at the end of each sentence in Studio. Perhaps not quite what you want, but it makes things easier.
I now place the spaces manually in the translated Word file. So your solution is a kind of 'same same but different'.
You are right, not quite what I want/am looking for, but thank you for your input.