Foros sobre ProZ.com » Powwows »
Páginas sobre el tema:   < [1 2]
Powwow: Strasbourg - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Strasbourg - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Alemania
Local time: 13:56
alemán al francés
+ ...
@ Josiane Mar 30, 2011

Sisi on dîne ! Merci de ta confirmation Josiane.
 
Yulia SELIKHOVA
Yulia SELIKHOVA
Francia
Local time: 13:56
francés al ruso
+ ...
*** Mar 31, 2011

Je confirme ma venue également. A bientôt
 
MM^^
MM^^  Identity Verified
Local time: 13:56
chino al francés
+ ...
Bonjour Mar 31, 2011

Bonjour,

Tout d'abord merci d'organiser ce powwow. Ensuite, je viendrais dîner et je ne serais pas accompagnée.

Cordialement,
 
Giancarlo Siciliano
Giancarlo Siciliano
Francia
Local time: 13:56
italiano al inglés
+ ...
confirmation Apr 1, 2011

Bonjour Elvina et compagnie ProZ,

un petit mot pour confirmer ma venue!

Giancarlo
 
Jean-François Pineau
Jean-François Pineau  Identity Verified
Local time: 13:56
alemán al francés
+ ...
*** Apr 1, 2011

Bonjour à tous,

Étant incertain pour mercredi (le milieu de semaine est généralement moins propice), je préfère décliner. Dommage ! Bonne soirée à toutes et tous et à la prochaine fois peut-être !

JF
 
Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Alemania
Local time: 13:56
alemán al francés
+ ...
Réservation faite Apr 3, 2011

Bonjour,

Je vous informe que j'ai bien réservé une table à la Taqueria au nom de PROZ pour mercredi à 20h.

Bonne fin de week-end.
 
Páginas sobre el tema:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Strasbourg - France






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »