Powwow: Chicago's Printers Row - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Chicago's Printers Row - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 14:56
inglés al español
+ ...
Requesting a show of hands May 9, 2006

A suggestion was made following the May powwow to hold our June gathering the weekend of the Book Fair in Printers Row.

I need to hear your preferences as to whether Saturday June 3 or Sunday June 4 would work best, and whether a morning or afternoon gathering is preferred.


 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 14:56
inglés al español
+ ...
plans so far May 27, 2006

So far Allen (Bord du Lac), Lirim and Dagmar have expressed an interest in June 3. Susana Mate has no preference for the time being, and Dagmar can only do afternoon. Would meeting in the early afternoon for a stroll around the Book Fair grounds, and then heading to Blackie's for a chat work for most of you?

Any other suggestions?


 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 14:56
inglés al español
+ ...
ID verification May 27, 2006

I am in the process of obtaining authorization to conduct ID verifications. For those of you who might be interested in having their ID verified, please keep the following in mind:

* I can only verify the identity of members I have MET IN PERSON.
* You must bring a photo ID (driver's license, state ID, passport, etc.)
* You must show your real name on your profile pages

Feel free to contact me with any questions.


 
Allen Harris
Allen Harris
Estados Unidos
Local time: 14:56
francés al inglés
+ ...
Saturday afternoon . . . May 28, 2006

would be better for me, but if it's on Sunday, I may be able to make that also.

 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 14:56
inglés al español
+ ...
Saturday afternoon May 29, 2006

Saturday afternoon seems to work for all those who have responded so far. I will post again to suggest a time and meeting place, or feel free to offer suggestions.

 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 14:56
inglés al español
+ ...
I will be at Blackie's Saturday, June 3 at 2:30 pm May 31, 2006

I haven't heard from any of you as to specifics, so I suggest we meet at Blackie's at 2:30 pm for a chat (lunch is served until 3:30 pm). Then we can stroll around the corner to the fair, which is open until 6 pm. Anyone has a better idea, please post here.

Lirim and Dagmar, could you confirm whether you will be attending by signing in on this page?


 
Susana Mate
Susana Mate  Identity Verified
inglés al español
+ ...
Yes, I will be there May 31, 2006

Yes, I'll be at Blackie's on June 3rd at 2:30pm.

Looking forward to it!


 
Allen Harris
Allen Harris
Estados Unidos
Local time: 14:56
francés al inglés
+ ...
Me too! May 31, 2006

Saturday, 2:30 p.m.
I'll be there.


 
Allen Harris
Allen Harris
Estados Unidos
Local time: 14:56
francés al inglés
+ ...
??? Jun 15, 2006

Who's doing the next powwow?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Chicago's Printers Row - United States






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »