Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Piemonte - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Piemonte - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Ray King
Ray King  Identity Verified
Local time: 14:22
italiano al inglés
Mauro ha ragione Sep 28, 2005

... per la foto s'intende

 
Mauro Baglieri
Mauro Baglieri  Identity Verified
Italia
Local time: 14:22
inglés al italiano
+ ...
Così va bene! Sep 28, 2005

Un po' di solarità, un po' di sorriso, un bel sorriso che non guasta mai!

 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italia
possibile posto Sep 30, 2005

Anto, hai chiamato il circolo Italgas? si mangia bene, non costa molto (ad es. 25 euro per 3 antipasti, 2 assaggi di primo, grigliata di pesce, dolce + vino acqua e caffè) ed è facilmente raggiungibile sia dalla tangenziale (uscita corso Unità d'Italia), sia dal treno (stazione del lingotto raggiungibile a piedi)

 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 14:22
inglés al italiano
+ ...
italgas Sep 30, 2005

no, non ho ancora chiamato perchè stasera dovrei andare a dare un'occhiata ad un posto in via Monginevro - locale su tre piani - di proprietà di un amico di un amico (solite storie meridionali...) che ci dovrebbe fare un buon trattamento: insomma, vado lì e dico 'mi manda Picone'

 
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
Italia
Local time: 14:22
alemán al italiano
+ ...
ultimo giorno online Sep 30, 2005

ciao ragazzi, approfitto spudoratamente della pagina del powwow per salutarvi tutti, perchè domenica parto per l'australia! quindi per le prossime 5 settimane non potrò più bazzicare su proz... divertitevi!! bacioni, nicole

 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 14:22
inglés al italiano
+ ...
sob Sep 30, 2005

confesso di essere invidiosa del viaggio in Australia. Mi perdoni? Divertiti un sacco. Bacioni!

 
Mauro Baglieri
Mauro Baglieri  Identity Verified
Italia
Local time: 14:22
inglés al italiano
+ ...
Crocodile Gal Sep 30, 2005

Pronta con frusta e lazo, Nicole! Ma che hai capito??? Per i coccodrilli si intende. Divertiti

 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 14:22
inglés al italiano
+ ...
ultime notizie Oct 2, 2005

ieri sera sono andata a testare uno dei locali che avevo in lista. La pizza e i dolci sono ok, ed anche il resto, mi sembra (ho sbirciato nei tavoli dei vicini). Si chiama Parco Verde ed è in via Matilde Serao 50.
In quanto ai prezzi, + o - per stuzzichini e pizza siamo sui 20€. Nel menu ci sono altre cose, naturalmente, perchè è anche un ristorante.


 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italia
ndostà ? Oct 2, 2005

per me va bene, ma n'dostà?

 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 14:22
inglés al italiano
+ ...
pizzeria Oct 2, 2005

è al Parco Ruffini, vicino a via Lancia

 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italia
bandito sardo catturato ... Oct 2, 2005

visto che la foto da bandito di montagna non vi andava ...))

 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 14:22
inglés al italiano
+ ...
beh Oct 2, 2005

l'unica differenza è che non hai il cappello. Forse è la barba che ti fa losco...

 
Mauro Baglieri
Mauro Baglieri  Identity Verified
Italia
Local time: 14:22
inglés al italiano
+ ...
Colore locale... Oct 2, 2005

Antonella ha ragione. Claudio, andava benissimo anche quella di prima, un po' di colore locale

 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 14:22
inglés al italiano
+ ...
ALTRA PROPOSTA Oct 2, 2005

Mi è venuta in mente un'alternativa alla sola pizzeria.
Dato che sab. 15 si apre il Grand Prix di ginnastica al Parco Ruffini e (casualmente) conosco uno degli organizzatori, ci sarebbe la possibilità di assistere e dopo partecipare alla cena con vari atleti (Yuri Chechi, Igor Cassina). Ecco il mini-programma per le ore che potrebbero interessarci:
Sab.15/10 ore 16.00: ingresso del pubblico, a pagamento con tariffe popolari. Consegna della card “Grand Prix/White Card” (validit�
... See more
Mi è venuta in mente un'alternativa alla sola pizzeria.
Dato che sab. 15 si apre il Grand Prix di ginnastica al Parco Ruffini e (casualmente) conosco uno degli organizzatori, ci sarebbe la possibilità di assistere e dopo partecipare alla cena con vari atleti (Yuri Chechi, Igor Cassina). Ecco il mini-programma per le ore che potrebbero interessarci:
Sab.15/10 ore 16.00: ingresso del pubblico, a pagamento con tariffe popolari. Consegna della card “Grand Prix/White Card” (validità annuale), con supporto cartaceo, guida all’uso delle convenzioni contenute ed eventuali gadget.
Sab.15/10 ore 17.00: Cerimonia di Apertura del Grand Prix di Ginnastica, con le coreografie dei piccoli Ginnasti/e del Piemonte e della Valle d’Aosta e del Gruppo Immagine degli Studenti Universitari della S.U.I.S.M. (Scienze Motorie).
Sab.15/10 ore 17.15: inizio Grand Prix.
Collapse


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Requested by user.
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Piemonte - Italy






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »