Foros sobre ProZ.com » Powwows »
Páginas sobre el tema:   < [1 2]
Powwow: Civitanova - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Civitanova - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 16:48
italiano al alemán
ciao Laura, Feb 17, 2004

tanto conviene visitare Jesi lunedì, e quindi potrei anche fermarmi lì per la notte, se il tempo è bello!
OK per le 17.00!
 
Laura Di Santo
Laura Di Santo  Identity Verified
Italia
Local time: 16:48
alemán al italiano
+ ...
Visita di Jesi Feb 17, 2004

Ho appena saputo dalla Pro Loco che domenica sono previste tre visite guidate gratuite della cittÁ di Jesi (che teoricamente dovrei fare io!), offerte dal comune. Domenica cercherÔ di sfruttare il dono dell'"obesitÁ" per essere contemporaneamente a fare le guide, con voi al ristorante, al carnevale di Fano con i bimbi...
X Martin: va bene se vuoi venire a Jesi lunedÍ, ma considera che la Pinacoteca lun. É chiusa. A dopo
 
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 16:48
italiano al alemán
allora mi fermo nelle Marche fino a martedì! Feb 19, 2004

poi in mattinata parto...
 
Antonella Andreella (X)
Antonella Andreella (X)  Identity Verified
Italia
Local time: 16:48
alemán al italiano
+ ...
Ricapitolando Feb 21, 2004

Laura e Francesca ci sarete anche voi domenica?
 
Laura Di Santo
Laura Di Santo  Identity Verified
Italia
Local time: 16:48
alemán al italiano
+ ...
se tutto va bene Feb 21, 2004

domani sera ci siamo anche noi. Penso che le guide termineranno presto, anche perchÊ É previsto brutto tempo, per cui dovrei liberarmi per le 18,30 ca. Ti terrÔ aggiornata. Ciao!
 
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 16:48
italiano al alemán
Civitanova/vecchia report published! Mar 9, 2004

ciao tutti,
ho scritto un piccolo report su http://www.proz.com/?sp=event/powwow_reports_view&powwow_id=497
Posso mandarvi foto!
Saluti da Martin
 
Páginas sobre el tema:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Civitanova - Italy






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »