Thank you very much for your great work. Recommended!
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Website localization
Languages
español al inglés, inglés al español, catalán al inglés, and 1 more.
Specializes in
Publicidad / Relaciones públicas, Negocios / Comercio (general), General / Conversación / Saludos / Cartas, and 2 more.
Native in
inglés 
, español
, español
10 positive reviews
Abbie Lightowlers (Assemble Talent)
Oct 10, 2017
Cristina provided some great work translating a complex document within a very short space of time. I would outsource translation work to Cristina again.
montttse (X)
Mar 17, 2016
I hired Cristina's professional services to translate the entire wedding event material. Cristina did a superb work and I would stand out her efficiency and professionalism. Thanks for you hard work!
Josep Xortó (GLOVE PARTY)
Mar 09, 2016
Good work, I needed my text to be excellent instead of just ok and she's really helped finding the right words to every subject I wanted to transmit. Thumbs up!
Leire Rincon
Mar 06, 2016
I met Cristina six years ago and during the past two years she has proof-read and edited various of my research reports, ranging from 2000 to 7000 words. Her proof reading has always been in english, but the topics have been diverse. Cristina is a very committed individual, always available to help out, even on very short notice. She sticks to the deadlines very strictly, and has a very good record of handing in work long before the deadline. She can critically think and adapt her writing style to any topic. For these reasons, I strongly recommend Cristina for translation.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 19, 2019
OneDocument, S.L.
Willing to work with again: Yes
Apr 16, 2019
KERN AG Global Language Services
Willing to work with again: Yes
Mar 11, 2016
Maria Palomares (Calala)
Willing to work with again: Yes
Samantha Jenkins (Neon Lake Productions)
Jul 09, 2018
I worked with Cristina on a short documentary. She was a pleasure to work with and very professional! I would definitely hire her for my next project.
Marga Benavente (JP & SB International)
May 30, 2017
Very high quality work.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!