Highly intelligent and efficient. A true polyglot, of the few who can deliver a high quality translation -publishable material- in a short time. Laura is just awesome to work with.
Services
Translation, Editing/proofreading, Training, Project management, MT post-editing, Copywriting, Transcreation
Languages
francés, español, francés al inglés, and 3 more.
Specializes in
Poesía y literatura, TI (Tecnología de la información), Lingüística, and 7 more.
Native in
inglés (Variant: UK)
5.00 (12 reviews)
pinned feedback
Great linguist, very good comms, easy to work with and bang on deadline. We really enjoy working with Laura.
Laura helped me with a tiny project but she proved to be a very kind and proactive translator.
Thank you Laura, it was a pleasure working with you. We look forward to future collaboration!
Dominique Stiver
Sep 08, 2015
Relationship based on trust with a highly professional translator who focusses on quality, even for large volumes handled within short times.
profiffm
Jun 23, 2015
Friendly and reliable service. Great support in an urgent translation project.
Dennis Capstick (GSI Translations)
Jan 28, 2015
A professional service provided by Laura
Real professional, excellent quality, strictly follow instructions and always on time, our team enjoys working with
Laura is a very reliable, professional, fast, responsive and thourough translator who has done a large number of translations for me in a relative short time. ALL of them were flawless. Thank you very much Laura!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 25, 2018
(The Translation Gate)
Willing to work with again: Yes
May 20, 2014
ABC TransLink
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!