She is a very reliable translator, very attentive to deadlines and frequently is praised by our customers due to the quality of her work.
Services
Translation
Languages
portugués al español, español al portugués
Specializes in
Informática: Programas, Medicina (general), Telecomunicaciones
Native in
español (Variant: Latin American) , portugués (Variant: Brazilian) 
Pedro Barros (Tikinet)
Nov 17, 2021
Ramón Moreno (Autor independiente)
Oct 01, 2021
Diana es una profesional excelente, muy comunicativa, y su trato es inmejorable. Ella es muy atenta, dispuesta y sorprendentemente ágil. Además, su empatía, contigo y con tu obra, hace que la sientas como una amiga. Cumple con lo acordado antes de tiempo y resuelve los últimos detalles hasta quedar perfecto. La traducción ha sido muy buena y fiel al estilo del autor. Confío en ella para la traducción del resto de las nueve novelas de la saga que me restan por traducir. Diana ha sido una bendición.
Eliane Otani (Editora Manole)
Sep 23, 2021
Diana é muito competente, cortês, cuidadosa, prudente e cumpre prazos. Isso significa que o resultado é um serviço de altíssima qualidade. (She is very competent, courteous, careful, prudent and meets deadlines. The result is a very high quality service.)
Ângela Dutra (Editora Edebê)
Sep 22, 2021
Excelente tradutora! Extremamente qualificada, comprometida, criteriosa e ágil.
Lineimar MARTINS
Oct 18, 2021
Diana is a very skilled translator. She is always improving her skills and searching, she is very trustfull, dedicated to her job, respectfull and friendly. It's a pleasure to work with Diana.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!