Mauricio Coitiño - traductor de inglés al español Servicios de traducción en Internet, comercio-e - environment,environmentalism,architecture,construction,urbanism,art,news,finance,formatting,gay,lesbian,queer,LGTTB,LGTTIB, LGBT,GLTTB,GLTTBI,sexuality, gay advocacy, IGLHRC,design,designer,graphic design,visual arts,visual, Uruguay, Uruguayan, River Plate, Latin America,desktop publishing, DTP,design methodology,interaction design,web designer,website,web page,uruguayo, traductor,Montevideo,arquitectura,construcción,ingeniería civil,urbanismo,ordenamiento territorial,diseño gráfico,diseño de interacción,comunicación visual, semiótica,señalética,tipografías,fuentes,pictograma,logo,isotipo,isologotipo,logotipo,imagen corporativa,imagen empresarial,diseño editorial,diseño publicitario,autoedición,diagramación,diseñador,diagramador,diseñador web,formateo,formatear,preimpresión,pre-impresión,sitios web,páginas web,Adobe Acrobat,Adobe Illustrator,Adobe Photoshop,AutoCAD, Dreamweaver,Adobe Indesign,Microsoft Word,Adobe Illustrator,Adobe Photoshop,Corel Draw,Macromedia Dreamweaver,Macromedia Fireworks,Macromedia Freehand,Microsoft Office, CAT tools,Pagemaker,Powerpoint, QuarkXPress,TRADOS,Wordfast,Visio,promoción inmobiliaria,material gráfico,campaña publicitaria,sector inmobiliario,versatilidad,integralidad,reel industrial,trailer industrial,empresas industriales,innovación,recursos audiovisuales,creatividad,proyectos detacados,complejo turístico,video publicitario, video virtual,render exterior,render interior,planta ambientada,planta amoblada,amenidades,campaña de expectativa,lanzamiento comercial,promotora,constructora,concepto publicitario,funcionalidad,conjunto residencial,medios impresos,sala de ventas,área común,apartamento tipo,vista panorámica,slogan,proyecto de oficinas,edificio de oficinas,imagen arquitectónica,cliente potencial,topografía,recorrido virtual,secuencia,criterio publicitario,localización estratégica,zonas comunes,tour virtual,urbanismo,estructura urbana,lobby,deck,conjunto residencial,sector residencial,estilo de vida,campos de golf,entorno natural,diseñador de interiores,concepto de diseño,mobiliario,pinturas,detalles interiores,identidad cultural,escenografia interior,advertising design,real estate project,real estate industry,development,solutions,versatile,integrated services,industrial products showreel,industrial company,creative multimedia,showreel,beach resort,advertising campaign,advertising material,concept,advertising video,virtual tour,interior view rendering,furnished floor plan,suites,advertsing concept,presale advertising,commercial launch,sales material,unique features,residential complex,project developer,builder,print advertising,sales room,presentation,pool area,shared area,typical apartment,panoramic view,high-level living,slogan,office building project,architectural image,investment benefits,potential client,potential buyer,topography,urban structure, lobby,cafeteria,town house,residential area,architectural identity,lifestyle,scenic setting,natural setting,interior designer,interior design,painter,cultural identity,sequence,deck

Idiomas de trabajo:

inglés al español
español al inglés
español (monolingüe)

MC Languages Services - Mauricio Coitiño
ProZ.com Professional Trainer
Language Service Solutions

Montevideo, Montevideo, Uruguay

Hora local: 16:51 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español (Variants: Argentine, Latin American)

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

(1 unidentified)

Your feedback

Rate service provider

Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)

Nombre completo	Mauricio Coitiño
Nombre de usuario en Skype	live:mcoitino_1
Nombre de la empresa	MC Languages Services
País	Uruguay
Ciudad	Montevideo
Estado/Provincia/Región	Montevideo
Código postal	11200
Página web personal
All accepted currencies	U. S. dollars (usd)
Contact links	Contact via email Contact via ProZ.com instant message