Juan Ignacio Sendino - traductor de inglés al español Servicios de traducción en Mercadeo / Estudios de mercado - localization,videogames,consoles,pc,patents,law,technical translation,proofreading,books,legal texts,software,marketing,comic,script,dubbing,localisation,editing,business,games,multimedia,playstation,xbox,gamecube,PC,IT,linguistics,patents,trademarks,advertising,marketing, sport translation,football,basketball,soccer, tennis,subtitling translation, transcription,traductor,inglés español, documentos,traducciones legales,traducción médica, traducción literaria,traducción deportiva,fútbol,baloncesto,tenis,traductor autónomo,freelance translator, inglés,español,informática,computers, doblaje, dubbing, guión, script,traducción de guiones, script translation, subtitling, subtitulación, localización,localization,localisation,l10n, games,videogames,videojuegos,DVD,multimedia,proofreading,corrección,traducción jurada, sworn,games,game,PS3,Xbox 360,Wii,NDS,RPG,FPS,RTS,estrategia,strategy,rol,role,shooter,information,technology,html, trados,sdlx,onlinehelp,books,telephony,computing,software,hardware,workflow,technical,photography,marketing,globalization,publishing, advertising,DTP,web,interface,UI,editing,proofreading,tecnología, TI,informática,workflow,globalización,

Miembro desde Dec '06

Idiomas de trabajo:

inglés al español
inglés al gallego
francés al español
francés al gallego
español al gallego

Juan Ignacio Sendino
17 years in multimedia localization

España

Hora local: 17:15 CET (GMT+1)

Idioma materno: español

, gallego

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

Nombre completo	Juan Ignacio Sendino
Nombre de usuario en Skype	nacho.sendino
País	España
Número de teléfono	+34 686 25 27 46
Contact links	Contact via email Contact via ProZ.com instant message