English>Portuguese (PORTUGAL), Divorce Decree, Approx. 1,000 words Geplaatst: Mar 29, 2024 03:23 GMT (GMT: Mar 29, 2024 03:23) Job type: Vertaal-/corrigeer-/proefleesopdracht Service required: Translation Confidentiality level: LOW Talen: Engels naar Portugees Taalvariant: PORTUGAL Beschrijving van de offerteaanvraag: Dear Portuguese Linguists, I am looking for a legal English to Portuguese translator from PORTUGAL to translate a Divorce Decree. There are a total of approximately 1,000 words. The delivery date for the translation is set for Monday, April 1 at 1:00 PM (California time). Payment is made via US Check or PayPal 5 days after having received your invoice. If interested, please send me your rate for translation as well as a link to your Proz profile. In the Subject of your e-mail please put "English>Portuguese (PORTUGAL), Divorce Decree, Approx. 1,000 words" so that I can keep track of this project. I look forward to hearing from you! Cordially, Isabel Leverformaat: Microsoft Word Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job. Payment terms: 5 dagen vanaf de factuurdatum. Poster country: Verenigde Staten Volume: 1,000 words Doel van dienstverlener (gespecificeerd door opdrachtgever achter deze offerteaanvraag): Lidmaatschap: Uitsluitend (betalende) ProZ.com leden kunnen een offerte indienen Voorbeeldtekst: U HOEFT deze tekst niet te vertalen  Juridisch / patenten Meest gewenste specifieke velden: Law (general) Vereiste moedertaal: Portugees Onderwerpveld: Juridisch (algemeen) Meest gewenste programmatuur: Trados Studio, Microsoft Word Meest gewenste locatie van de offerte-indiener: Portugal Uiterste indiendatum offertes: Mar 29, 2024 17:00 GMT Leverdatum: Apr 1, 2024 20:00 GMT This cause coming on regularly for trial this date before the undersigned District Judge, sitting without a jury; the plantiff appearing in person and by her counsel, [xxx], and the defendant appearing by his counsel, [xxx], and said action coming on for trial upon the Complaint of the plaintiff and the Answer of the defendant,[...] Over de opdrachtgever: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
