Job closed
This job was closed at Mar 26, 2024 17:00 GMT.

Vietnamese into English, Urgent

Zadáno: Mar 26, 2024 11:26 GMT   (GMT: Mar 26, 2024 11:26)

Job type: Zakázka na překlad, úpravu textu nebo korekturu
Service required: Translation


Jazyky: vietnamština -> angličtina

Popis zakázky:
Hi

I have 99 screendumps of chat conversations partly translated (2500 words) in an Excel file
and the translator dosen't respond or deliver the remainder of the texts.

It is hard to estimate the remaining volume, but say 5000-8 000 words or so
The delivery was supposed to be received yesteraday and delivery to client tomorrow.
The English translation is to be translated into Swedish in turn with delivery to client tomorrow.
A translation team would be good in this case if you could team up
Please state your possibly earliest delivery and rate per word and I will send you the files for review.

Ambjörn Madegård
Kajf translations

Poster country: Švédsko

Volume: 6,000 words

Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky):
Členství: Nabídky mohou zasílat pouze (platící) členové ProZ.com
info Obchod/finance
info Preferovaný rodný jazyk: Cílové jazyky
Obor: Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
Termín odeslání nabídky: Mar 26, 2024 17:00 GMT
Termín odevzdání: Mar 26, 2024 23:00 GMT
O zadavateli:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Počet obdržených nabídek: 9 (Job closed)