Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 8 '15 esl>eng privará to prevail or to take precedence pro closed ok 4 Jul 20 '10 eng>esl Billing attorney Abogado responsable de la cuenta pro closed ok - Feb 20 '05 esl>eng excepciones de mérito defenses on the merits pro closed ok - Sep 2 '04 esl>eng Solidario/Indistinto ó Mancomunado/Conjuntamente con Severally for solidaria/indistinto and joint for mancomunado/conjuntamente con pro closed ok 4 Aug 19 '04 eng>esl Insider Avoidance Actions Reclamos/(acciones judiciales) para cancelar/anular/revertir ciertas ... pro closed ok - Aug 9 '04 esl>eng manusmisión manumission or freeing/release of a slave easy closed ok 4 Aug 9 '04 eng>esl full recourse debt Deudas con garantía total (completa) (o deudas completamente garantizadas) pro closed ok 4 Aug 9 '04 eng>esl scouting (Estudios) exploratorios pro closed ok - Aug 9 '04 eng>esl remediation Eliminación de contaminantes o "remediación" pro closed no 4 Aug 9 '04 esl>eng detrimento patrimonial asset/asset value/wealth/estate impairment pro closed ok 4 Aug 8 '04 eng>esl Office Home (Tecla de) Inicio de(l programa)/Conexión a(l sitio Web de) Office easy closed no - Aug 8 '04 eng>esl Price to break even Fije el precio para cubrir los costos pro closed ok 4 Aug 2 '04 eng>esl Goodqwill and other intangible impairments is to be expensed by the reporting un Deterioros/menoscabos de la plusvalía/(fondo de comercio) y otros intangibles deben contabilizarse pro closed no 4 Jul 25 '04 eng>esl No-fault (in this sentence) (ley o cobertura automotriz de) responsabilidad objetiva o sin culpa pro closed ok - Jul 24 '04 esl>eng cumpla con la indemnizacion pays the indemnification pro closed ok 4 Jul 25 '04 esl>eng reagrupación familiar Family reunification pro closed ok 4 Jul 25 '04 eng>esl EBITDA, EBIT BAIIDA, BAII pro closed ok 4 Jul 25 '04 esl>eng árbol de probabilidades probability tree pro closed ok - Jul 24 '04 esl>eng hampon gangster or criminal pro closed ok - Jul 24 '04 esl>eng lucro cesante Lost profits pro closed no 4 Jul 24 '04 esl>eng colocaciones placement pro closed no - Jul 24 '04 esl>eng deuda castigada written down debt pro closed ok - Jul 24 '04 esl>eng castigo write down pro closed ok 4 Jul 24 '04 esl>eng devengo accrued amount pro closed ok - Apr 19 '04 eng>esl pari passu sin preferencia (o al mismo nivel) pro closed no 4 Mar 31 '04 esl>eng renglon item pro closed no 4 Dec 5 '03 esl>eng iuspublicista public law pro closed no 4 Dec 4 '03 eng>esl mill supply water systems abajo pro closed ok 4 Dec 4 '03 eng>esl work product doctrine doctrina de protección del producto del trabajo de un abogado pro closed no - Nov 10 '03 esl>eng olla común soup kitchen pro closed ok - Nov 5 '03 esl>eng Segundo Ciclo abajo pro closed ok 4 Nov 5 '03 esl>eng bajada de equipo rigging down pro closed no - Nov 2 '03 eng>esl a market value weighted performance benchmark un parámetro del rendimiento a valores de mercado ponderados/promedio pro closed ok - Nov 2 '03 eng>esl deputy general counsel abajo pro closed no 4 Nov 1 '03 eng>esl nonparty claimants abajo pro closed no - Nov 1 '03 eng>esl Bureau of Citizenship abajo pro closed no 4 Sep 17 '03 eng>esl "know" or "reason to know" language "saber" o "tener razones para saber" pro closed ok - Sep 17 '03 esl>eng regularizar to complete all class requirements easy closed ok 4 Feb 5 '03 esl>eng Vistos having reviewed and consider easy closed ok 4 Feb 4 '03 eng>esl Purchase Money Security Agreement abajo pro closed no 4 Feb 4 '03 eng>esl for our de-orbit burn encendido de los cohetes para salir de orbita pro closed ok - Feb 3 '03 esl>eng seleccionado en el visionado de portofolios review pro closed ok - Feb 1 '03 eng>esl injuction or direction prohibición o instrucción (judicial) pro closed ok 4 Feb 3 '03 eng>esl State Government Article of the Annotated Code of Maryland Abajo pro closed ok - Feb 1 '03 esl>eng descabalamiento Abajo pro closed ok 4 Feb 2 '03 eng>esl Combustion Engineering Es el nombre de una empresa -- no se traduce pro closed ok - Dec 11 '02 eng>esl legal or equitable interest in property or assets derechos legales o de beneficio sobre/en la propiedad o los bienes pro closed ok 4 Dec 5 '02 eng>esl save preservar (el reclamo) easy closed ok 4 Dec 4 '02 eng>esl take-out loan, take-out lender, take-out commitment abajo pro closed no 4 Nov 28 '02 esl>eng requerir / absolver el requerimiento demanded/required and satisfied/responded to pro closed no Asked | Open questions | Answered