Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
español al italiano
francés al italiano
Massimo Gaido
Your business is my business.

Estados Unidos
Hora local: 13:58 CDT (GMT-5)

Idioma materno: italiano Native in italiano
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management
Especialización No detalló sus campos.
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 5276, Preguntas respondidas: 2601, Preguntas formuladas: 261
Glosarios EN>EN, EN>FRE, EN>ITA, EN>SPA, FRA>IT, FRE>EN, FRE>SPA, IT>IT, ITA>EN, ITA>FRA

Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Apr 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de ATA
Software MetaTexis, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Excel, Front Page, MS Word, QuarkXpress, Wordfast
URL de su página web http://www.LinguaPros.com
CV/Resume inglés (DOC)
Bio
Areas of expertise include:
Legal (Court, Depositions, Arbitrations, Litigations, Legal Documents, Deeds, Power of Attorney, Affidavits, Medical Malpractice, Workers
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 8014
Puntos de nivel PRO: 5276

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al italiano2303
italiano al inglés1978
español al inglés226
inglés al español187
francés al italiano142
Puntos en 10 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería1924
Otros1227
Negocios/Finanzas693
Jurídico/Patentes544
Medicina305
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Arquitectura82
Telecomunicaciones48
TI (Tecnología de la información)47
Automóviles / Camiones47
Biología (biotecnología/química, microbiología)36
Textil / Ropa / Moda34
Química, Ciencias/Ing. quím.33
Puntos en 52 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave:


Última actualización del perfil
Jun 17