Translation glossary: FRA>IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-40 of 40
 
A L’EPREUVE DU TEMPSdurevoli nel tempo 
francés al italiano
adoption plénièreAdozione completa 
francés al italiano
avance preneurAnticipo leasing 
francés al italiano
Boîtierscatola elettronica 
francés al italiano
boîtiercorpo/contenitore/alloggiamento/scatola 
francés al italiano
bureautiqueBurotica 
francés al italiano
cartérisationcarterizzazione 
francés al italiano
CRDScontribution pour le remboursement de la dette sociale = contributo per il rimborso del debito sociale 
francés al italiano
CSGcontribution sociale généralisée = contributo sociale generalizzato 
francés al italiano
décalage d'originespostamento dal punto zero / di riferimento 
francés al italiano
Dévéloppement du personnelsviluppo del personale 
francés al italiano
dialogueFinestra di dialogo, o dialogue box. 
inglés al italiano
domicilié e demeurantdomiciliato e residente 
francés al italiano
Elle s'est endormieSi è addormentata 
francés al italiano
GDSGDS = Système global de distribution = sistema di distribuzione globale 
francés al italiano
grandes heuresmomenti salienti 
francés al italiano
Ils sont appeléssi chiamano 
francés al italiano
jaugesindicatore / manometro 
francés al italiano
le portvedi sotto 
francés al italiano
liste déroulanteLista a discesa 
francés al italiano
mères porteusesmadri portatrici 
francés al italiano
mode continu déportémodo remoto continuo 
francés al italiano
octodectevs 
francés al italiano
papier de coton / papier à chandellecarta di cotone / carta cerata 
francés al italiano
parrainagepatronato 
francés al italiano
plottingrappresentazione grafica 
francés al italiano
problèmes de poids adiposo-génitauxvedi sotto 
francés al italiano
rapport d'initiativeRapporto di iniziativa 
francés al italiano
saison des écartsPeriodo/fase di cambiamenti 
francés al italiano
salaire de referencesalario di riferimento 
francés al italiano
salaire netsalario netto 
francés al italiano
sarinsarin 
francés al italiano
SLAIRE EXPATRIésalario di/per dipendenti/lavoratori 
francés al italiano
surextensionSovraestensione 
francés al italiano
tempête sous un cranevedi sotto 
francés al italiano
tour de tableGiro di presentazioni 
francés al italiano
tous corps d'étatattribuzione per lavori complessivi 
francés al italiano
valeurs de calagevalori di taratura 
francés al italiano
vidéo lourde / légèreVIDEO LEGGERO, VIDEO PESANTE 
francés al italiano
vols secsprenotazioni voli aerei / solo volo 
francés al italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search