Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 '07 esl>eng sin ti diciendo nada without that you say nothing pro closed ok
- Dec 25 '05 eng>esl plain old loud noise el ruido excesivo de toda la vida pro closed ok
4 Dec 25 '05 esl>eng rescatados rescued pro closed ok
4 Dec 24 '05 eng>esl Head Counts la cantidad de gente pro closed ok
- Dec 23 '05 esl>eng retención held back pro closed ok
- Dec 24 '05 esl>eng encargado del despacho as the person responsible for... pro closed no
4 Dec 22 '05 esl>eng Economía Social social enterprise (business model) pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>esl 0-60 times of less than 5 seconds and 13-second quarter mile times tiempos de 0 a 100 en menos de 5 segundos y 400 metros en 13 segundos pro closed no
2 Dec 17 '05 esl>eng ...y sobre todo, sean siempre capaces de sentir en lo más hondo ... and most of all, always be able to feel any injustice profoundly pro closed ok
4 Dec 16 '05 esl>eng En cuanto resulte compatible in as much as it proves to be compatible with pro closed ok
- Dec 15 '05 por>eng Braço que envolve a shoulder to lean on pro closed ok
- Dec 14 '05 esl>eng Ni corto ni perezoso no slouch pro closed ok
- Dec 14 '05 esl>eng partitura tune pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>esl Claim to citizenship derecho de nacionalidad pro closed ok
- Dec 13 '05 esl>eng Mengunate lunar waning crescent moon pro closed ok
4 Dec 14 '05 esl>eng indice de remuneraciones Pay Scale pro closed ok
4 Dec 9 '05 por>eng disco rigido partitioned hard drive pro closed ok
- Dec 6 '05 eng>esl kick ass es de puta madre pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>esl run a coach and horses through it El se aprovechará pro closed no
- Dec 4 '05 eng>esl sharing them (frase) y compartiendlos y toda clase de accion de apoyo a nivel comunitario. pro closed no
4 Dec 5 '05 esl>eng "bautizada" doctored pro closed ok
- Dec 3 '05 esl>eng alterar(se) You're not touchy pro closed ok
- Dec 1 '05 esl>eng andén de decomiso /revisión dismantling bay, search bay. pro closed ok
- Dec 2 '05 esl>eng marcar con el fuego... Who marked the last decade of the twentieth century with their blazing guns. pro closed no
- Nov 28 '05 esl>eng avalanchas de nieve y séracs avalanches and seracs pro closed ok
- Nov 28 '05 esl>eng otras obras producto del ingenio intellectual property pro closed ok
- Nov 28 '05 esl>eng urgencias hospitalarias Casualty pro closed ok
- Nov 25 '05 esl>eng margen de pista (de aeropuerto) apron easy closed ok
- Nov 25 '05 eng>esl descant recorder playing Tocar flauta descant pro closed ok
- Nov 24 '05 esl>eng por chulería to be flash pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>esl soundalike arrangements interpretaciones que suenan reales. pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>esl edge EDGE pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>esl taking out / Pegging out/ Scaffolding demarcando pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>esl cut out the raping dejen de violar pro closed no
4 Nov 23 '05 eng>esl slip-of-a-lard Chavalín pro closed no
- Nov 23 '05 eng>esl cream off seleccionar pro closed ok
- Nov 24 '05 esl>eng ingreso en el departamento de urgencias admission to casualty pro closed ok
- Nov 24 '05 esl>eng Oficina de Registro de Instrumentos Publicos register office pro closed no
- Nov 22 '05 por>eng chover no molhado Drag that(something) up again easy closed no
- Nov 22 '05 esl>eng Al momento de ocurrir un siniestro at the moment a write off occurs pro closed ok
- Nov 22 '05 esl>eng puso la mano y la retiró placed his/her hand on (more context) and withdrew it at once. pro closed ok
- Nov 22 '05 esl>eng CHOCOLATE DE COBERTURA CUBA Cuba chocolate couverture pro closed ok
4 Nov 21 '05 esl>eng Tipo vela (chasis) chassis = sheet metal pro closed no
- Nov 22 '05 esl>eng caucion de no ofender a caution pro closed ok
- Nov 22 '05 esl>eng dignificación work as giving self esteem... inclusion, status, dialogue... pro closed ok
4 Nov 16 '05 esl>eng oficial segundo del registro civil deputy registrar pro closed ok
- Nov 16 '05 esl>eng ponerse a la altura equal pro closed ok
- Nov 16 '05 esl>eng Empresa comercializadora de rodamientos y retenes Supplier of bearings and housings pro closed no
- Nov 16 '05 esl>eng en cartelera out pro closed ok
- Nov 16 '05 esl>eng contra viento y marea against the odds pro closed ok
Asked | Open questions | Answered