This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Sorry I can not make it in the evening, as I will have to return to Lucerne that same evening. Hope to make it another time. Thanks anyway for organizing this meeting.
That'a great initiative. Unfortunetly I think for the moment that I could not be there, but maybe another time for exemple in Lausanne (I got a 3 months baby)
Bonjour Lorenia, je me réjouis de participer pour la première fois à une telle rencontre. J'attends avec intérêt des détails sur les heures et le lieu de notre rencontre.
Wow- am interested, as flying into Geneva that evening-oops, will it be over by evening? Any chance of a mobile so I can call if people are still around having a drink in the evening?!
Brilliant idea to organise a powwow in the city of ETI (Ecole de traduction et d'interprétation, Uni GE). I'm looking forward to my first powwow. See you there!
I forgot to click on the box when creating the powwow, but I just wanted to mention that I am willing and able to host anyone who is coming to Geneva for the powwow who doesn't live here. Just let me know if you'll need accomodation!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elsa Wack Local time: 14:23 alemán al francés + ...
Time of the powwow?
Feb 27, 2007
Hi Lorenia, on March 17 I have a course from 11:00 to 13:00 and couldn't be available at this time.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Regarding the time and place: I am waiting for the end of this week before confirming the time and the venue, as long as that is all right with most of you. Before confirming, I would like to have a bit more certainty as to how many people will be showing up. I have two places in mind, and have called both, so it really depends on how many we are. And regarding time, I wanted to perhaps take a vote? We could meet around lunch time, share a meal and coffee, or meet for a couple drinks and a snack... See more
Regarding the time and place: I am waiting for the end of this week before confirming the time and the venue, as long as that is all right with most of you. Before confirming, I would like to have a bit more certainty as to how many people will be showing up. I have two places in mind, and have called both, so it really depends on how many we are. And regarding time, I wanted to perhaps take a vote? We could meet around lunch time, share a meal and coffee, or meet for a couple drinks and a snack in the afternoon/evening.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nadia Stephanov Suiza Local time: 14:23 inglés al francés + ...
Thanks for organizing all this!
Feb 27, 2007
I'm available for either lunch or for an evening outing. It's a good thing it's planned on a Saturday. If anyone needs a ride to the place, I'm willing to be a taxidriver
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I guess I'd prefer around noon or mid-afternoon. I'll be coming from near Lucerne and I'd like to return in the evening. In any case, during the Car Salon hotels in Geneva will be rather fully booked. But, in any case, I am not 100% sure whether I can make it at all.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I apologize for the delay in posting this, I have been very sick. We will be meeting at:
Demi Lune Café Rue Etienne Dumont, 3 Vieille-Ville
The time will be 18h00. They have a section with comfortable couches, where we can mingle and talk, etc. The prices are excellent, and if anyone wants a snack or to eat, they have a great menu.
I'd greatly appreciate it if you could confirm whether you plan on attending or not.
I apologize for the delay in posting this, I have been very sick. We will be meeting at:
Demi Lune Café Rue Etienne Dumont, 3 Vieille-Ville
The time will be 18h00. They have a section with comfortable couches, where we can mingle and talk, etc. The prices are excellent, and if anyone wants a snack or to eat, they have a great menu.
I'd greatly appreciate it if you could confirm whether you plan on attending or not.
My telephone numbers (in case you get lost or need anything at all) are 022 777 7939 and 076 531 6077. Mappy and maporama are excellent for figuring out how to get there... and those of you who came to the previous Powwow, this is very near the location of the previous place.
If you have any questions at all, please don't hesitate to leave me a note or give me a call! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
