Mar 20, 2002 10:53
23 yrs ago
1 viewer *
español term

semitonado

Non-PRO español al inglés Otros Música music
Estudio de la frase con las vocales del texto, sin consonantes y semitonado en una nota fácil para el alumno siguiendo el ritmo de la melodía original. (I doubt between semitoned, half-toned or mid-pitched, if one of this is good)
Proposed translations (inglés)
5 semitoned
4 chanted
4 half-toned

Proposed translations

8 minutos
Selected

semitoned

en piano, se dice asi...Espero que te ayude
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias! "
10 minutos

chanted


Semitonar is when you are not quite singing but not quite talking either. It's what is donw with Gregorian Chant.

The reference shows an example of "semitonado" used in this way.
Something went wrong...
10 minutos

half-toned

has a higher rate of incidence that semitoned or semi-toned. As for mid-pitched, "pitch" refers to register in music (which octave), which is not the same as tone.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search