disnea ologoanuria
English translation: dyspnea, oligoanuria
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:46 Sep 19, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Malaria | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 06:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | dyspnea, oligoanuria |
| ||
| 5 | dyspnea oligoanuria |
| ||
| 2 | oligoanuria and dyspnea |
| ||
| 2 | dyspnoea, oligoanuria |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5dyspnea, oligoanuria Explanation: Son dos cosas distintas. Disnea y oligoanuria, en esta última hay un error tipográfico. Oligoanuria: diurésis mensurable, pero inferior a 100 ml/día. Igual en inglés. http://en.wikipedia.org/wiki/Dyspnea Dyspnea or Dyspnoea (Pronounced disp-nee-ah, from the Latin dyspnoea, Greek dyspnoia from dyspnoos, shortness of breath) or short of breath (SOB) is perceived difficulty breathing or painful breathing. It is a common symptom of numerous medical disorders. http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzp... oligoanuria (ol·i·go·an·u·ria) (ol”ĭ-go-an-u´re-ə) oliguria in which there is a temporary complete cessation of urinary flow. |
| |
Grading comment
| ||
