Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GPA Credits
Spanish translation:
créditos correspondientes al promedio general de calificaciones
Added to glossary by
Terejimenez
Apr 23, 2007 22:56
17 yrs ago
17 viewers *
English term
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
GPA Credits
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Certificado de Notas
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+8
7 mins
Selected
créditos correspondientes al promedio general de calificaciones
Una opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos por sus contribuciones."
+1
13 mins
Créditos correspondientes al promedio ponderado
Otra opción
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Aguero
: así se le dice en mi país
3 hrs
|
|
Gracias Claudia
|
|
| neutral |
Noni Gilbert Riley
: ¿Ponderado no implica la posibilidad de introducir otros factores para compensar?
9 hrs
|
|
Aquí se le llama así al promedio de todas las notas obtenidas en los cursos llevados durante los estudios. Saludos!
|
+2
23 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
72
créditos correspondientes al promedio de notas (GPA)
El GPA es el "Grade Point Average" y generalmente se traduce como "promedio de notas"
[PDF] ATHLETIC and EXTRA CO-CURRICULARFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
un mínimo en su promedio de notas (GPA) de (2.0) en la escala de puntos 4.0 (A = 4 ... El promedio de notas (GPA) se determina dividiendo el total de puntos ...
www.libertyuhsd.k12.ca.us/Freedom/Athletics/ath_policy_span... - Páginas similares
Informe de Rendimiento AcadémicoPromedio de notas ("GPA") para el semestre: (Si usted no tomo clases durante este periodo, por favor deje la sección en blanco.) GPA acumulativo: ...
www.laspau.harvard.edu/Progspan/progress_report.html - 35k - En caché - Páginas similares
Bright Futures Spanish Brochure - Modified on 110305Tu responsabilidad es obtener el Promedio de Notas (GPA) necesario en las ... Promedio de Notas (GPA) La ley recomienda para aquellos cursos de más alto ...
www.firn.edu/doe/brfutures/bfspnbook.htm - 59k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-04-23 23:21:12 GMT)
--------------------------------------------------
Siempre dejaría GPA entre paréntesis, pues es bien conocido.
[PDF] ATHLETIC and EXTRA CO-CURRICULARFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
un mínimo en su promedio de notas (GPA) de (2.0) en la escala de puntos 4.0 (A = 4 ... El promedio de notas (GPA) se determina dividiendo el total de puntos ...
www.libertyuhsd.k12.ca.us/Freedom/Athletics/ath_policy_span... - Páginas similares
Informe de Rendimiento AcadémicoPromedio de notas ("GPA") para el semestre: (Si usted no tomo clases durante este periodo, por favor deje la sección en blanco.) GPA acumulativo: ...
www.laspau.harvard.edu/Progspan/progress_report.html - 35k - En caché - Páginas similares
Bright Futures Spanish Brochure - Modified on 110305Tu responsabilidad es obtener el Promedio de Notas (GPA) necesario en las ... Promedio de Notas (GPA) La ley recomienda para aquellos cursos de más alto ...
www.firn.edu/doe/brfutures/bfspnbook.htm - 59k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-04-23 23:21:12 GMT)
--------------------------------------------------
Siempre dejaría GPA entre paréntesis, pues es bien conocido.
Peer comment(s):
| agree |
Noni Gilbert Riley
: Sí, yo dejaría GPA.
8 hrs
|
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
|
| agree |
EngtoSpaTrans
: sí, o que cuentan para el GPA (por ejemplo, los créditos transferidos de otra universidasd no contarían, al menos no para la universidad donde se gradúa uno)
23 hrs
|
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
Something went wrong...