inglés al español Jurídico/Patentes Derecho: (general) Vocabulary about zoning and franchises.

I would like to know the best translation of this phrase from American English into Latin American Spanish.

Colleagues from Spain, feel free to send me your suggestions as well.

It's a translation of a document about a committee on Zoning and Franchises here in The United States.

This is for Latin People living in The United States of America and Americans readers. Is okay to translate it as

Here is the full paragraph:

Application number XXXXX (Bronx Metro North
Station Area Study) submitted by New York City Department
of City Planning, pursuant to Section 305 of the New York
City Charter, for an amendment of the Zoning Resolution of
the City of New York establishing the Special Eastchester –
East Tremont Corridor District (Article XIV, Chapter 5), and
modifying APPENDIX F for the purpose of establishing a
Mandatory Inclusionary Housing area, APPENDIX I for the
purpose of expanding an existing Transit Zone, and related
Sections, Borough of the Bronx, Community Districts XXXXXX
XXXX Council Districts""