Glossary entry (derived from question below)
Dec 3, 2004 16:25
19 yrs ago
inglés term
connections
inglés al español
Arte/Literatura
Religión
Commentary on the Book of Proverbs (19th century)
Those who are in public stations have peculiar reason, for their own sakes, and for the sake of their connections, to consider well who those persons are whom they take into such close connection to themselves.
El autor lo dice porque el texto de Proverbios 31:10 son las indicaciones de la madre de un rey a su hijo.
El autor lo dice porque el texto de Proverbios 31:10 son las indicaciones de la madre de un rey a su hijo.
Proposed translations
(español)
4 +1 | allegados | Olga Alex |
5 | personas con él relacionadas (conexiones) | jomasaov (X) |
4 | relaciones/personas vinculadas | Alicia Orfalian |
3 | subordinados | George Rabel |
Proposed translations
+1
2 horas
Selected
allegados
Otra idea más
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Olga"
3 minutos
subordinados
Confieso que nunca he visto la palabra utilizada de esta manera, pero por el contexto parece tratarse de "subordinados" en la primera instancia, y "asociaciòn" en la segunda
12 minutos
personas con él relacionadas (conexiones)
.
1 hora
relaciones/personas vinculadas
sugerencia
Something went wrong...