Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sytem suitability solution
Spanish translation:
solución de aptitud del sistema
Added to glossary by
Fedele
Sep 14, 2004 02:02
19 yrs ago
15 viewers *
English term
sytem suitability solution
English to Spanish
Science
Medical: Pharmaceuticals
... updated chromatogram of system suitability solution
Proposed translations
(Spanish)
3 | solución de aptitud del sistema | Andrea Ali |
4 | solución adecuada para el sistema | Ingrid Petit |
Proposed translations
4 hrs
Selected
solución de aptitud del sistema
Solución de aptitud del sistema - Preparar una solución en agua libre de sustancias orgánicas que contenga, por ml, 5 mg de alcohol y 5 mg de cloruro de metileno. Transferir 2,0 ml a un vial equipado con un septo y una tapa, con precinto metálico y sellar. Colocar el vial en un baño de agua a 85 °C durante 20 minutos.
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografía) Cromatografiar 1 ml de la fase gaseosa de la Solución de aptitud del sistema, registrar los cromatogramas y medir las respuestas de los picos según se indica en Procedimiento: la resolución, R, entre el alcohol y el cloruro de metileno no es menor de 1,5 y la desviación estándar relativa para inyecciones repetidas no es mayor de 10,0 %.
Si bien hay pocas referencias, quizá te sirva.
Good luck!
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografía) Cromatografiar 1 ml de la fase gaseosa de la Solución de aptitud del sistema, registrar los cromatogramas y medir las respuestas de los picos según se indica en Procedimiento: la resolución, R, entre el alcohol y el cloruro de metileno no es menor de 1,5 y la desviación estándar relativa para inyecciones repetidas no es mayor de 10,0 %.
Si bien hay pocas referencias, quizá te sirva.
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Andrea :)"
16 hrs
solución adecuada para el sistema
.
Something went wrong...