May 19, 2022 13:06
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
flat matte
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
XXX Concealer
WHAT IT DOES:
• Conceals and brightens with a luminous and not flat matte finish
• Crease-proof, transferproof, sweatproof, waterproof, long-wearing, and fragrance-free
WHAT IT DOES:
• Conceals and brightens with a luminous and not flat matte finish
• Crease-proof, transferproof, sweatproof, waterproof, long-wearing, and fragrance-free
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | evitando un acabado seco efecto mate. |
Irene Correal Guadaño
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Irene Correal Guadaño
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Legal Translator EN/DE>ES from Spain
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
evitando un acabado seco efecto mate.
Los antiojeras luminosos son opuestos a los mate. Ambos tienen sus ventajas y desventajas. En el caso de los que tienen efecto mate, su desventaja es que dejan la zona de la ojera seca y puede llegar a cuartearse. Por este motivo se resalta que este antiojeras en particular es de efecto luminoso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...