This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 12, 2022 19:37
2 yrs ago
16 viewers *
Spanish term

resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio

Spanish to English Science Mathematics & Statistics
In a Peruvian Spanish transcript.

Discussion

philgoddard Feb 13, 2022:
I shouldn't be doing Cristina's job for her, but here's the context. It's not the document she's translating, but it explains the meaning.
http://curriculonacional.isos.minedu.gob.pe/index.php?action...
Jennifer Levey Feb 12, 2022:
@Asker We need more context. For starters, what is the topic of the transcript? And is it the transcript of a conference presentation, a video-clip, --- ?
And which of the words in resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio is causing you problems? There's nothing there that you won't find in an ordinary dictionary.

Proposed translations

-1
11 hrs

solves regularity, equivalence and exchange problems.

I imagine there's a computerized program somewhere which serves to help solve those types of problems of regularity and exchange.
There's a PDF document on the regularity of solutions of optimal transportation problems. Transportation is measured in relation to other cost functions, with references to maps and gradients of convex functions. There are also algebraic equations which represent transportation, maps and cost effectiveness.
Example sentence:

ES: Hay un documento sobre la regularidad de las resoluciones a los problemas de intercambios y regularidad de los problemas de transportación que se mide con los costes, los mapas y los gradientes de las funciones más anchas.

Esisten unas ecuaciones algebraicas sobre la transportación, los mapas, gradientes y la rentabilidad o la relación costre-eficacia.

Peer comment(s):

disagree Francois Boye : you don't explain the meaning of your math concepts
9 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search