Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
permanent bank connection
Spanish translation:
conexión bancaria permanente
Mar 18, 2004 13:40
20 yrs ago
1 viewer *
English term
permanent bank connection
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
With regards to Company guidelines, the Company shares will be registered in the Norwegian Registry of Securities (Verdipapirsentralen) and a procedure for carrying out registration is currently in place. Purchasers who received allotted shares, but who do not have a VPS account, must set one up (your permanent bank connection may be required for this). Information about the VPS account number must be registered in the individual subscribers “member site” as soon as possible.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | conexión bancaria permanente | Lida Garcia |
5 | conexión permanente con el banco | Isabelle DEFEVERE (X) |
4 +1 | conexión bancaria habitual/permanente | angela vicent |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
conexión bancaria permanente
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
1 min
conexión permanente con el banco
-
+1
2 hrs
conexión bancaria habitual/permanente
Otros sinónimos posibles.
Something went wrong...