Apprehension Test - Physiopedia
https://www.physio-pedia.com/Apprehension_Test
The Apprehension test is generally used to test the integrity of the ... Patient apprehension from this maneuver, not pain, is considered a positive test. ... Apprehension (Crank) Test for Anterior Shoulder Dislocation | Shoulder Instability.

Crank Test - Physiopedia
https://www.physio-pedia.com/Crank_Test
A positive test is indicated during the maneuver (usually during external rotation) if ... tests used to detect labral pathology of the shoulder-a systematic review.

Aunque en algunos casos la prueba de aprensión*** se equipara al crank test -ver primer enlace-, también puedes encontrar referencias al denominado test de compresión/rotación -enlace 2.-, al Crank test de Liu (compresion/rotación) -tercer enlace- o a la prueba de la manivela -4. y 5.
Cada una de estas pruebas es parecida pero distinta a las demás, principalmente por la posición inicial y el grado de elevación (abducción) del hombro (a 90° -o variable- en el caso del test de compresión/rotación; abducción a 90° para la prueba de aprensión; 120° en el crank test de Liu; aproximadamente 160° en el caso de la prueba de la manivela).

En inglés, las descripciones habituales de crank test se refieren al cuarto caso; a la prueba de la manivela (ver 6. y 7.).

¿Pero por qué esta aparente confusión? El último enlace (8.) lo explica con claridad; dos artículos publicados el mismo año por Liu SH et al explicando una técnica con discretas diferencias de realización -en particular el grado de abducción del hombro- son las que justifican esta peculiar multiplicidad de variaciones -y de ddistintas denominaciones.


1.
estabilidad anterior
Prueba de aprensión (Crank test)
Para realizar esta maniobra (...) el explorador se sitúa detrás y le coge el brazo llevándolo a 90° de abducción y 90° de rotación externa. 
http://www.elsevier.es/es-revista-seminarios-fundacion-espan...

2.
Test de compresión-rotación: estando tumbado, el paciente, con el hombro en abducción de 90º y el codo en flexión de 90º se comprime en eje el brazo y se hacen movimientos de rotación interna/externa del hombro que pueden provocar dolor o, incluso, chasquidos 
https://www.google.es/amp/s/doctorvillanueva.com/hombro-del-...

3.
Crank test de Liu (compresión/rotación)
Paciente con hombro a 120° de ABD. Se imprime carga axial contra la G/H. Las rotaciones (ext/int) provocan dolor, bloqueo o sensación de engancharse.
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...

4.
Prueba de la manivela (Crank test):
Con el paciente en decúbito supino y el hombro a examinar ligeramente fuera de la camilla, se abduce el hombro hasta aproximadamente 160° con el codo en flexión. (...)
http://guidofierro.com/academico/examen-fisico-de-hombro/pru...

5.
Otros con descripciones equivalentes
(Prueba de la manivela)
https://books.google.es/books?id=hwjI3fCHe7cC&pg=PA168&lpg=P...
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://r...

6.
EN
Crank test
The examiner flexes the patients elbow to 90 degrees and elevates the patient’s arm to approximately 160 degrees in the scapular plane. (...)
https://physicaltherapyweb.com/crank-test-orthopedic-shoulde...

7.
Otros con descripciones equivalentes
(EN Crank test)
https://medisavvy.com/shoulder-crank-test/
https://www.physio-pedia.com/Crank_Test
https://www.pthaven.com/page/show/157390-crank-test

8.
[Explicación]
Prueba de la manivela o crank test
Según la primera descripción de Liu et al. en 1996 (280), la prueba se realizaba con el paciente en decúbito supino, el explorador sujeta el brazo y muñeca del paciente, llevando al hombro a flexión máxima a la vez que ejerce una presión axial sobre el húmero, realizando RE y RI (figura 66). La aparición de chasquidos y/o aprensión o ambos se considera positiva para rotura del labrum glenoideo.
Los autores ampliaron la prueba el mismo año (281), añadiendo la posición alternativa con el paciente sentado, aunque declararon que con la posición supina la prueba era más sensible. Especificaron la colocación del codo a 90º de flexión y el hombro elevado en el plano escapular a 160º, realizando la misma maniobra de compresión-rotaciones. La aparición de dolor, normalmente en RE, con o sin click, o la reproducción de los síntomas se considera positivo para la rotura del labrum glenoideo.
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...


Nota al margen:
*** prueba de aprensión (versus aprehensión)
En este caso, aprehensión es un hipercultismo. En castellano, aprensión no siempre significa lo mismo que aprehensión; y sin embargo, aprehensión sólo tiene uno de los sentidos de aprensión (en tanto que captar, capturar). Aprensión, en cambio, también significa recelo, temor, escrúpulo.
En este caso, la prueba de aprensión consiste en una movilización forzada del hombro a la que el paciente puede responder positivamente (patológicamente) con dolor o con "aprensión"; con el temor o la sensación de que el hombro se va a luxar. No "aprehensión".