Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RM equipment
Spanish translation:
equipos de sala
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-05-31 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 27, 2017 16:41
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
RM equipment
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
trailer (medical mobile)
Context:
All necessary elements must be included to guarantee the perfect functioning of the RM equipment (chillers, compressors, humidifiers,...).
All is installed and according the OEM’s medical guidelines providing more than sufficient power.
Thanks
All necessary elements must be included to guarantee the perfect functioning of the RM equipment (chillers, compressors, humidifiers,...).
All is installed and according the OEM’s medical guidelines providing more than sufficient power.
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | equipos de sala |
Jorge Merino
|
| 1 | equipo de resonancia magnética |
patinba
|
Change log
May 27, 2017 16:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 hrs
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
243
Selected
equipos de sala
Mi sugerencia, a veces se usa "rm" en lugar de "room", por ejemplo:
!Strategic Procurement Division - City of Houston
purchasing.houstontx.gov/.../S30-L23057%20Terms%20and%20Specifications.revise...
Feb 4, 2009 - Conference Rm. 1, located at 900 Bagby, City Hall Annex, Tunnel Level, .... equipment and tools necessary to provide Heating, Ventilation and Air ...... 24.2 AIR COOLED RECIPROCATING CHILLERS AND STAND ALONE COMPRESSORS ..... 24.12.1.1.6.4 Drain and clean humidifier drip pan, and.!
"How's Dual Compressors work? - HVAC-Talk
hvac-talk.com › ... › Ask Our Pros-Owner Assistance - NO DIY advice will be given.
May 29, 2011 - 13 posts - 9 authors
A customer of mine has a game room that works on ONLY one unit ... It will run for about five minutes and tripped and the compressor #2 ... 1. sounds like you need to go to your friends shop and inspect all the equipment for yourself. .... it works off a 2 stage stat when the temp in the rm can not hold than it ...".
En todo caso, sugiero confirmarlo con el cliente.
Saludos,
!Strategic Procurement Division - City of Houston
purchasing.houstontx.gov/.../S30-L23057%20Terms%20and%20Specifications.revise...
Feb 4, 2009 - Conference Rm. 1, located at 900 Bagby, City Hall Annex, Tunnel Level, .... equipment and tools necessary to provide Heating, Ventilation and Air ...... 24.2 AIR COOLED RECIPROCATING CHILLERS AND STAND ALONE COMPRESSORS ..... 24.12.1.1.6.4 Drain and clean humidifier drip pan, and.!
"How's Dual Compressors work? - HVAC-Talk
hvac-talk.com › ... › Ask Our Pros-Owner Assistance - NO DIY advice will be given.
May 29, 2011 - 13 posts - 9 authors
A customer of mine has a game room that works on ONLY one unit ... It will run for about five minutes and tripped and the compressor #2 ... 1. sounds like you need to go to your friends shop and inspect all the equipment for yourself. .... it works off a 2 stage stat when the temp in the rm can not hold than it ...".
En todo caso, sugiero confirmarlo con el cliente.
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
4 hrs
equipo de resonancia magnética
Estará ya en español? resonancia magnética?
PreciSion Air condiTioning - Aaon
https://www.aaon.com/Documents/Technical/PrecisionAir_110103...
Medical equipment suites (MRI, CAT scan). 2. ... chillers and air handlers ... compressors, the outside air cools the water ... humidification and dehumidification.
PreciSion Air condiTioning - Aaon
https://www.aaon.com/Documents/Technical/PrecisionAir_110103...
Medical equipment suites (MRI, CAT scan). 2. ... chillers and air handlers ... compressors, the outside air cools the water ... humidification and dehumidification.
Something went wrong...