Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Nothing in this agreement shall be construed as requiring either party to
Spanish translation:
No se interpretará ninguna parte en este acuerdo que obligue a cualquier parte que ...
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Nov 21, 2003 03:58
20 yrs ago
96 viewers *
English term
subi (X)
Nothing in this agreement shall be construed as requiring either party to
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Not disclosure of confidential information
Proposed translations
+4
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9884
Selected
No se interpretará nada en este acuerdo que obligue a cualquier parte que ...
traducción textual
Mike :)
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Mike"
+1
8 hrs
Nada de lo dispuesto en el presente contrato se entenderá como que obliga a cualquiera de las partes
Otra opción, parecida a la de Michael :)
Something went wrong...