Los quick-tilts son dispositivos compuestos de un bastidor metálico con un pistón hidráulico o neumático que inclina una caja (o gaylord) que puede contener pellets de plástico o otros productos; hace que la caja se "pare" sobre una de sus esquinas para que los materiales o productos contenidos en la caja se acumulen en la esquina interior de la caja haciendolos más accesibles a una aspiradora, por ejemplo, que lleva los pellets a una tolva para procesamiento, o los productos a una estación de ensamble o procesamiento adicional. Supongo que al poner un abanico es para enfriar las piezas.
Espero que esta explicación te sirva.
Saludos y suerte

"fácil inclinación" me parece feo. El bastidor, o soporte, permite orientar el ventilador con facilidad.

Un saludo.