Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Back room capacity
Spanish translation:
capacidad de la trastienda o cuarto interior
Added to glossary by
Carmen Adan
Aug 29, 2012 14:26
11 yrs ago
4 viewers *
English term
"Accuracy is our goal"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Back room capacity
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Saludos nuevamente,
En el contacto se está usando esta frase para hablar de inspección de medicamentos. Alguien podría ayudarme con el mismo, por favor?
Gracias
En el contacto se está usando esta frase para hablar de inspección de medicamentos. Alguien podría ayudarme con el mismo, por favor?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | capacidad de la trastienda o cuarto interior |
Carmen Adan
|
| 4 | capacidad de almacenamiento |
Alexandra Bourne
|
Change log
Sep 7, 2012 13:17: Carmen Adan Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Carmen Adan
Native in Spanish
Specializes in field
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
capacidad de la trastienda o cuarto interior
la expuesta
Example sentence:
los citados
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Alexandra Bourne
Native in Spanish
Specializes in field
Localization Project Manager
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
3
capacidad de almacenamiento
I understand that "back room capacity" refers to the capacity of storage in a room, rather than the actual room used to store the items.
Reference:
Something went wrong...